translator

przez matti13 29 Gru 2006, 19:27

Jaki byście mi polecili translator języka angielskiego?Z góry dzięki

matti13: ~user; Posty: 75; Dołączenie: 27 Paź 2006, 13:57; Pochwały: 1

przez DROPKICK 29 Gru 2006, 19:35

English Translator posiada możliwość tłumaczenia ręcznego i automatycznego. Jeżeli chcesz tłumaczyć dłuższy tekst to wybierasz ręczne tłumaczenie to sam wybierasz znaczenie poszczególnych wyrazów.

Jeżeli poszukujesz tranzlatora, który za Ciebie będzie pisał wypracowania to raczej taki nie istnieje. Sam pamiętam ze szkoły jak nauczycielka oddawała niektórym zadania z jedynką i pisała że są tłumaczone tranzlatorem.

DROPKICK: ~user; Posty: 484; Dołączenie: 28 Maj 2006, 22:29; Miejscowość: Rzeszów; Pochwały: 10

Góra

przez skowrona 29 Gru 2006, 19:40

Obecnie nie ma dobrego translatora a English Translator nie radzi sobie z gramatyką i dlatego od razu widać ze tekst jest z Translatora. Więc polecam trochę więcej nauki lub znajomego co dobrze zna angielski :lol:

skowrona: ~user; Posty: 1861; Dołączenie: 14 Gru 2006, 22:51; Pochwały: 71

Góra

przez matti13 29 Gru 2006, 19:45

To nie jest potrzebne mi tylko mojemu kuzynowi,który pracuje w Angli.Chodzi mi o to aby w miare dobrze tlumaczył tekst.

matti13: ~user; Posty: 75; Dołączenie: 27 Paź 2006, 13:57; Pochwały: 1

Góra

przez DROPKICK 29 Gru 2006, 20:01

Program przetłumaczy Ci wyraz po wyrazie, a jak wiadomo słowa mają kilka znaczeń, więc samemu trzeba wybrać znaczenie które pasuje do kontakstu zdania.
Jeśli chodzi o gramatykę to tak jak napisał skowrona, ale sami anglicy nie porozumiewają się poprawnie gramatycznie, więc dla nich gramatyka nie ma znaczenia.

Autor postu otrzymał pochwałę

DROPKICK: ~user; Posty: 484; Dołączenie: 28 Maj 2006, 22:29; Miejscowość: Rzeszów; Pochwały: 10

Góra

translator

translator

Kto jest na forum