Scalic napisy z filmem.

**Posty:** 278 · przez **craz** 11 Lis 2004, 21:01

Potrzebuje programu ktory scala napisy z filmem... (zebym nie potrzebowal pliku z napisami *.txt)

przez **Tom@szek** 11 Lis 2004, 21:10

Osobiście nie słyszałem o takim. I chyba nie ma takiej możliwości.

**Posty:** 141 · przez **MAck** 12 Lis 2004, 00:49

strasznie duzo jest programow ktore maja taka funkcje np:
Avisubtitler
virtualdub
AVISynth
TMPEGnc

http://www.divx.howto.pl/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=108 - zajzyj tez tu

**Posty:** 278 · przez **craz** 13 Lis 2004, 12:26

nie sprawdzalem wszystkiego co podales MAck... doszlo do mnie, ze ten DVD co go mam odczytuje napisy w formacie *.srt - wiec moje pytanie w zwiazku z tym - czy potrzebuje jakiegos programu do zmiany napisow na ten format, czy moge zmienic to ręcznie :?:

**Posty:** 1969 · przez **Zip** 13 Lis 2004, 12:28

no to zrób kopie i zmień ręcznie i zobacz czy się uda

**Posty:** 527 · przez **domi** 13 Lis 2004, 14:01

wystarczy uzyc jednego z programow znajdujacych sie w linku ponizej:

http://www.pcworld.pl/ftp/pc/katalog/91/edycja.wideo.html

Osobiscie polecam program Ulead MediaStudio Pro 7.0

**Posty:** 278 · przez **craz** 13 Lis 2004, 15:17

zip - na ten pomysl wpadlem od razu, a takze wpadal na niego kazdy kogo sie o to zapytalem (z qmpli) - i okazal sie najprostszy i skuteczny. Tylko z poczatku nie dzialal bo DVD cos sie motalo... ale po kilkukrotnym wcisnieciu prawie wszystkich przyciskow na pilocie na raz... zaczelo dzialac :wink:

. Dziekuje wszystkim za zainteresowanie tym tematem.

**Posty:** 1969 · przez **Zip** 13 Lis 2004, 15:31

czyli miałem rację

Scalic napisy z filmem.

Scalic napisy z filmem.

Kto jest na forum