lektor

**Posty:** 163 · przez **_homer_** 25 Kwi 2007, 12:34

zna ktoś jakiś program, który bymi czytał napisy do filmu (oprucz allplayer + ivona, bo to jakieś badziewie - gada jakaś baba po cihu i bez akcentu, lub takiego lektora co często na youtube jest w jakiś dennych filmikach). Chodzi mi o taki lektor o ile taki jest żeby tłumaczył podobnym głosem jak na filmach tv. Mile widziany jest też taki który by mi wkleił ścieżkę dźwiękową z takiego lektora do filmu. Proszę o szybką odpowiedź.

**Posty:** 2116 · przez **cinek383** 25 Kwi 2007, 12:47

_homer_ napisał(a):bez akcentu

nie wiem czy znajdziesz z akcentem ...

_homer_ napisał(a):jak na filmach tv

no to wykup sobie go bo to nie jest robione lektorem tylko czyta facet..

_homer_ napisał(a):ivona

jest dobra tylko trzeb miec wersje fulll i sie umieć posługiwać

**Posty:** 118 · przez **Grubcio115** 25 Kwi 2007, 12:54

Nie ma takiego syntezatora który powie ci z akcentem - nie te czasy

. Tekst czytają ludzie z odpowiednim akcentem. Przypatrz się wiadomością np. na TVN. Puszczają materiał i w tle mówi facet. Czasami ten głos jest poddawany obróbką głosowym.

**Posty:** 2116 · przez **cinek383** 25 Kwi 2007, 12:55

Grubcio115 napisał(a):Puszczają materiał i w tle mówi facet

no to o tym własnie mówie

**Posty:** 10223 · przez **Precel** 25 Kwi 2007, 12:56

_homer_ napisał(a):Chodzi mi o taki lektor o ile taki jest żeby tłumaczył podobnym głosem jak na filmach tv. Mile widziany jest też taki który by mi wkleił ścieżkę dźwiękową z takiego lektora do filmu. Proszę o szybką odpowiedź.

takie rzeczy to tylko w erze :roll:

a pozniej sie dziwie co za ludzie wyrastaja w naszym pieknym kraju :roll:

**Posty:** 118 · przez **Grubcio115** 25 Kwi 2007, 13:07

Jest dużo sposobów. Zaczynając od profesionalnych kończąc na domowych sposobach. Jak bardzo ci zależy to nagraj swój głos na mikrofon, czytając napisy... poddaj głos obróbkom (bawiłem się kiedyś w Nero WaveEditor i wyszedł mi podobny głos do tego z filmów). Połącz lektor ze ścieżką dźwiękową jakimś programem. Najlepiej jak skopiujesz orginalną ścieżke z filmu i na niej pokąbinujesz. Potem dołączysz i będą dwie ścieżki... bez lektora i z lektorem, efekt jak na filmach DVD

- domowej produkcji

**Posty:** 14746 · przez **fluid** 25 Kwi 2007, 13:37

_homer_ napisał(a):oprucz

cihu

zalecam slownik ortograficzny i nauke angielskiego - lepiej na tym wyjdziesz

EOT

lektor

lektor

Kto jest na forum