Ktos zna rosyjski?

**Posty:** 14746 · przez **fluid** 18 Paź 2013, 17:04

pany mam potrzebe

kts zna rosyjski na tyle ze potrafi mi cos przetlumaczyc?
problem polega nba tym ze tekst mam jako skan w pdf i to w kiepskiej jakosci wiec OCR nie wchodzi w gre (no chyba ze ja jestem za glupi zeby sobie z tym poradzic)
do tej pory bralem tekst wrzucalem do translatora i poprawialem z "kali jesc bulka" na nasze i nie bylo problemu
ale tu nie mam tekstu w formie txt/doc i pupa zbita

jak tos ma pomysl to skan jest tutaj - http://www.sendspace.pl/file/86790beed487d6f86c8a96b

**Posty:** 681 · przez **XMan 1** 18 Paź 2013, 17:33

Panimajet (z rosyjskiego miałem kiedyś zawsze najlepszą ocenę 5) ale nie wiem dlaczego muszę ściągać nieznany plik oraz instalować dodatkowe nieznane kodeki oraz inny "syf" aby to sprawdzić ?
Nie możesz wrzucić na inny serwer np:
http://hostuje.net/

:?:

**Posty:** 14746 · przez **fluid** 18 Paź 2013, 17:43

prosze bardzo

http://hostuje.net/file.php?id=a67892c7ba29a4a47567680bb6cfef25

XMan 1 napisał(a):ale nie wiem dlaczego muszę ściągać nieznany plik oraz instalować dodatkowe nieznane kodeki oraz inny "syf" aby to sprawdzić ?

nie kumam
sendspace nei wymaga pobierania ani instalwoania kodekow i inynch tego typu rzeczy

**Posty:** 14516 · przez **ToServeAndProtect** 18 Paź 2013, 17:45

XMan 1, nic nie trzeb ainstalować, klika się w POBIERZ PLIK i wszystko działa

flu, czego dokładnie ci trzeba?

**Posty:** 14746 · przez **fluid** 18 Paź 2013, 19:30

docelowo musze przetlumaczyc to na angielski