1. Skopiuj plik Speech_Polish oraz Strings do katalogu \Gothic III\Data\.
2. Otwórz plik UserOptions który znajduje się w Moje \dokumenty\gothic3\. Odszukaj:
VoiceLanguage=English
SubtitleLanguage=English
lub w przypadku niemickiej wersjii
VoiceLanguage=German
SubtitleLanguage=German
zamień to na:
VoiceLanguage=Polish
SubtitleLanguage=Polish.
Zapisz.
3. Następnie wejdź do katalogu \Gothic III\Ini\ i odnajdź plik mountlist. Otwórz go i znajdź:
;Data/Speech_German=Data/Speech_German
;Data/Speech_French=Data/Speech_French
Data/Speech_English=Data/Speech_English
lub w przypadku niemieckiej wersjii
Data/Speech_German=Data/Speech_German
;Data/Speech_French=Data/Speech_French
;Data/Speech_English=Data/Speech_English
zamień to na:
;Data/Speech_German=Data/Speech_German
;Data/Speech_French=Data/Speech_French
;Data/Speech_English=Data/Speech_English
Data/Speech_Polish=Data/Speech_Polish
Zapisz.
4. Utwórz folder Projects_compiled w katalogu \Gothic III\Data\.
5. Programem G3Explorer wypakuj wszystkie pliki z Projects_compiled do katalogu stworzonego w punkcie wymienionym wyżej.
6. Następnie musisz usunąć Projects_compiled oraz Strings z \Gothic III\Data\Projects_compiled\. Proszę pamiętać o kopii zapasowej plików.
Witam mam mały problem z wgraniem PL Dubbingu do Gothica 3 , rozwiazania na to nieznalazłem wiec ponawiam prosbe.
Chodzi o to ze stosowałem sie do wszystkich wyzej wymienionych polecen , a jaki rezultat jest tego ..... taki ze jak odpalam gothica nie ma zadnych napisów ( np w menu ) brak Start Game itp ,..... wszystko jest zamazane !!.
Wiec jeśli ktoś zna sprawdzona wersje jak zainstalować PL dubbing do Gothica 3 niech pisze.
POzdro i dzieki za all
** Jesli zna ktos doby spoób na zainstalowanie dubbingu niech poda 
** 