Gothic 3

[Vergs]

no ja mam tez białe pasy nie wiem czemu, jak sie patrze w niebo. Za pierwszym razem jak spolszczałem tez nie miałem zadnych napisow:D bo zle skopiowałem pliki ini z tweaku, zamiast jedno do ini a drugie do moich dokumentow to dałem obydwa do ini, potem jeszcze zamieniłem te 3 dll i wyskakiwał mi błąd. No to przeinstalowałem gre,najpierw stringa copy potem skopiowałem i pozamieniałem jedno ini. do moich a drugie do folderu ini, pozamieniałem w nich wszystkie english na polish, mogłem tez odrazu pozmieniac nazwy na polish bez kopiowania z tweaka tamtych ini i def. ale w tweaku optymalne ustawienia są, nastepnie postepywalem zgodnie z instrukcja, i nie kopiowałem zadnych dll ktore znajduja sie w tym folderze ze spolszczeniem, czyli wszysko dokładnie według instrukcji i teraz moge cieszyc sie polskim gothiciem:D tylko te białe pasy mnie denerwuja i nie wiem co mam zrobic;/ jak ktos bedzie miał problemy ze spolszczeniem moge pomóc:)

[R4ng3r]

Ale w tym spolszczeniu można zrobić polskie napisy i angielskie mowy
bo ja zrobiłem wszystko z poradnikiem i mam tylko polskie napisy bez dubbingu i drugie dziwne jest to że nie mam nazw nad przedmiotami

Jeśli chcesz mieć Angielskie głosy wystarczy zmienić nazwe pliku Speech_English.pak na Speech_Polish.pak ponieważ pliki które podałem mają w ustawianiach opcje używania do gry właśnie pliku Speech_Polish.pak - zmień nazwe i będziesz miał angielski.

Prawdziwy plik Speech_Polish.pak postaram się dziś zdobyć.

[luk328]

Mam prośbe czzy ktoś może napisać mi szczegółowo jak mam spolszczyć tego Gothica 3. Za każdym razem jak włącze gre po spolszczeniu to nie mam żadnych napisów. POMOCY

[Part16]

R4ng3r wiesz może jaki będzie rozmiar tego prawdziwego pliku Speech_Polish.pak, bo Speech_English.pak ma ponad 680Mb?
Proszę o odpowiedź.

[omnix1992]

mi wogule te spolszczenie niechodzi prubował ktoś z wersją niemiecką ??

[R4ng3r]

R4ng3r wiesz może jaki będzie rozmiar tego prawdziwego pliku Speech_Polish.pak, bo Speech_English.pak ma ponad 680Mb?

Ok 950 MB.

[popek]

4. Programem g3explorer wypakować wszystkie pliki z Projects_compiled.pak do katalogu stworzonego w punkcie 3.

gdzie jest ten plik??

[Serek-007]

To poprosze na rapidshare

[Nalevka]

Projects_compiled.pak znajduje sie w folderze z grą.

[Part16]

R4ng3r jak umieścisz tak duży plik na necie i jaka jest gwarancja tego że dialogi rzeczywiście będą po Polsku? proszę o odpowiedź z gory dzięki.
Jeszcze jedno wie może ktoś ile czasu, tak na oko, będzie ściągać, ten plik, net o szykości 512kb/s?

[Nalevka]

z jeden dzien jakbys nonstop walil.

[ Dodano: Dzisiaj o 12:31 ]
zalezy ile wazy

[Denzi]

Ok 950 MB.

Jakie masz lacze ?

[Serek-007]

950 MB = 972800KB jeśli masz łącze 512KB/s ściągasz z prędkościa 64 KB/s To wychodzi mi jakoś 4 godziny 20 Min ale zapewne zle to policzylem .

[Nalevka]

Nie idze ciągle stalym, transferem wiec nie mozna na to tak patrzec.

[szwarek89]

Ej a ja mam tylko mały problemik ponieważ jak patrzę na jakiś dany przedmiot np. Młot to nie ma ł tylko jest inna zwalona literka co to może być???? Czyli to tak jak by nie było polskich znaków ma ktoś jakąś radę????

[Denzi]

jaka zwalona literka zamist "Ł" masz "L" czy jakas inna ??
zapewnie nie dokladnie spolsczone spolscznie

[Nexan]

Szwarek - prawdopodobnie nowy patch pomoze.
Part16 - tak jak obliczyl Serek-007 bedzie to ok 5 godzin
R4ng3r - nie wiem jakie masz lacze ale pewnie bedziesz to troche uploadowal Czekamy z niecierpliwoscia !

[Jackson05]

Ja nie mam nazw nad przedmiotami w tej polskiej wersji,
Serek-007 ja też z początku nie miałem napisów wklej plik strings.pak
ze spolszczenia i pójdzie.

[Part16]

A wie ktoś jaki jest najnowszy patch do gothica 3 i czy pójdzie z tym spolszczeniem?

[Nexan]

Najnowszy jest o ile sie nie myle 1.08 ale do tego chyba jeszcze nie ma wisienki. Mi spolszczenie dziala normalnie na 1.07.