System komentarzy

[Darom]

Czy ktos moze wie jak naprawic ten problem polegajacy na tym, zeby za kazdym razem gdy ktos doda komentarz nie wyswietlalo u mnie slowa "Komentarz" tylko zeby raz na samej gorzej tabeli ? wedlug wzoru: http://www.phpbb2.pl/index.php?news=80&sid=a264a1b9158b277d4a17a2116fc0669b#komentarze
A u mnie jest tak: http://www.history.is.net.pl/index.php?subaction=showcomments&id=1221839658&archive=&start_from=&ucat=&st=glowna
Czy ktos moze mi pomoc