rmvb a napisy srt

[lucas1979]

Witam , jak można dopasować napisy do filmu w formacie rmvb.
Mam film rmvb ( 312MB) ściągam napisy do tego filmu ( do wersji rmvb 312MB) w formacie txt , przerabiam te napisy na format srt programem
Subtitle Workshop a potem chce oglądnąć w programie Media Player Classic
na początku jest ok ale potem napisy nie odpowiadają kwestiom- są przesunięte podejrzewam że ma to jakiś związek z FPS ale o tym nie mam pojęcia.

[jeff]

w formacie txt , przerabiam te napisy na format srt programem

możesz napisać dlaczego przerabiasz ? Przecież każdy odtwarzacz odpali Tobie Rmvb z napisami w txt

[lucas1979]

Przerabiam dlatego bo oglądam filmy na stacjonarnym DVD bez Dvix , wklejam napisy do filmu przy przerabianiu i do tego potrzebuje napisy w srt