możesz np. zdefiniować sobie w photoshopie "stempel ze wzorkiem". tworzysz nowy plik o małej wielkości, powiększasz je do maxa najlepiej jeśli zmieścisz się w tym powiększonym polu na monitorze :] zależy jaki duże te pasy chcesz to jeśli o grubości jednego kwadracika po powiększeniu to polecam plansze max 6x6 kwadracików po powiększeniu

i zaznaczasz wybrane kwadraciki w wybranym kolorze tak aby powstał wzorek jaki sobie wymyślisz

bierzesz edycja i klikasz "zdefiniuj wzorek". a potem na warstwie na której masz napis stemplujesz go wzorkiem

ale najlepiej to jakbyś wstawił jakiś przykład, bo średnio mam pewność czy o to tobie chodziło
w corelu masz gotowe plansze do pokrywania, klikasz na wiadro malujące i rozwiną się tobie różne możliwości pomalowania, i tego typu rzeczy znajdą się w malowaniu postscriptowym oraz wypełnieniu deseniem, a tu możesz dodatkowo zmieniać kolory elementów. i tu też malujesz tylko napis, albo jeśli jest na warstwie oddzielnej albo po prostu musi być zaznaczony ręcznie.