jak dodać napisy do mp4?

[basti]

Witam!
Mam problem. Kupilem sobie PSP i moge wgrywac tam filmy w formacie mp4. I tu problem: nie wiem jak dodac do filmu w tym fomacie napisy. Mam progam Yamb obsługujący MP4Box ale nie wiem jak z tego korzystać. Jeśli macie czas pomozcie mi. Może ktos napisze jak obsogiwac Yamb albo poda jakis inny program... Pomóznie pls!!! Pozdrawiam i dzieki z gory za podpowiedz

[fluid]

bezposrednio nie da sie dodac do pliku mp4 napisow
musialbys do pliku avi wkodowac napisy (trwa dlugo) a pozniej taki juz plik z wkodowanymi napisami przekonwertowac do mp4 (trwa dlugo) wiec jest to kompletnie nieoplacalne

[basti]

A jaki polecasz program do napisów na avi?
Aha a czy jest moze jakis inna droga? Bo moze da sie umiescic odzielny plik z napisami i zeby to odczytywal psp... tak jak avi i txt. Jesli znacie jakis inny sposob to podajcie pls!!

[filip.ludwik]

Flu już kiedyś dawał linki do tego jak wgrać napisy do filmu ( poszukaj )

Ale mówie Ci że z tym jest tyle roboty że Ci się odniechce:p