dvd - napisy divx

[Napster]

Witam. Nie wiedziałem gdzie ten temat umieścić więc umieściłem go w dziale "POGADUCHY". Kupiłem odtwarzach DVD w niemczech. Było napisane że odtwarza DivX'y. Po chwili przypomniałem sobie że DivX'y mają często napisy! Lecz napisy nie są WBUDOWANE w film tylko w osobnym pliku *.txt! Byłem załamany bo wydałem pieniądze w błoto! :huh: Jednak po 3 miesiącach włączyłem pierwszego DivX'a z napisami! Patrze... a tu.... NAPSISY! Oglądam dalej lecz nie było polskiej czcionki !

Mam 2 pytania:

1. Czy jest możliwość wyświetlenia polskiej czcionki na moim DVD? Może na komputerze przerobić format kodowania czy coś....

2. Jeżeli już nie będzie wyjścia, czy jest możliwość wbudowania napisów (txt) do formatu wideo DivX (MPEG)? Jeżeli są jakieś programy to napiszcie jakie i jak to zrobić!

Liczę na waszą profesionalną pomoc!

POZDRO!

[jager]

polska czcionke mozesz se na kompie przeciez zrobic tylko musisz zedytowac napisy

[fluid]

2. Jeżeli już nie będzie wyjścia, czy jest możliwość wbudowania napisów (txt) do formatu wideo DivX (MPEG)? Jeżeli są jakieś programy to napiszcie jakie i jak to zrobić!

jak to zrobic bylo opisywane na forum - poszukaj

Czy jest możliwość wyświetlenia polskiej czcionki na moim DVD?

skoro to jest dvd z NIEMIEC to na 99% nie ma takiej mozliwosci
chyba ze uda ci sie znalesc gdzies polski firmware do tego dvd
(jezeli takowe sie w polsce ukazalo)

Autor postu otrzymał pochwałę

[Napster]

polska czcionke mozesz se na kompie przeciez zrobic tylko musisz zedytowac napisy

Mi nie chodziło o to! Po prostu przy wyświetlaniu polskiej czcionki pojawiają się tak zwane "krzaczki".
P.S. Znalazłem coś takiego --> http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic174913.html a no i mój odtwarzacz nazywa się właśnie MEDION.

[prog]

pytanie nr 2: www.formaty.com

bądź http://divx.dva.pl/index.php?dzial=publicystyka&nr=521

PZDR

Autor postu otrzymał pochwałę

[Napster]

Dzięki wam! Fluid poradził a progmaniak rzucił linkami do artykułów! Jesteście wielcy! THX!