czy można odtworzyć film dvix z napisami na odtwarzaczu dvd?

[Pustelnik]

Witam, zakładałem już kiedyś temat odnośnie tego że mojemu wujkowi nie wyświetlają się napisy w filmach (które mu nagrałem na płytke dvd). Otóż wtedy najwyraźniej źle przedstawiłem pytanie bo wtedy wytłumaczyliście mi jak zmienić film dvix na dvd. A film dvd zajmuje całą płytkę Chodzi mi o to czy można nagrać kilka filmów dvix na płytke, by w odtwarzaczu mojego wujka wyświetlały się napisy. Bo obraz filmu jest. Jak jest z lektorem to lektora słychać i jest wszystko ok, tylko napisów nie wyświetla. Powtarzam że nie chodzi mi o przeróbke z dvix na dvd tylko na jakiś sposób by na filmie dvix w odtwarzaczu mojego wujka wyświetlały się napisy. Sorki że jeszcze raz zakładam temat, ale nie znalazłem na forum Wszędzie tlyko pisze o przeróbce dvix na dvd, a mi chodzi tak jak już wspomniałem by dalej było dvix.



Pozdrawiam
Pustelnik

[filip.ludwik]

Jak konwertujesz w programie AviToDvd to tam masz opcje add sebtitle chanel (albo coś podobnego)


PZDR

[Konr@d]

Nazwa filmu musi być identyczna z nazwą napisów

[Siesiu]

hmmm to zależy od tego czy twój odtwarzacz obsługuje napisy:/ poszukaj w instrukcji albo podaj DOKŁADNY model. jeśli nie obsługuje to hmmm pozostaje tylko zcalenie tekstu z obrazem(miałem tak Gothike zrobioną, że napisy były w filmie) ale nie wiem jak to zrobić:/


Pozdr Siesiu

[filip.ludwik]

każdy odtwarzacz obsługuje srt

[kamyz]

każdy odtwarzacz obsługuje srt

Z tym sie akurat nie zgodze nie każdy odtwarzacz z divx obsługuje ten format większość tylko ten ale niektóre nie może pomoże aktualizacja softu w tym odtwarzaczu jeżeli ma on taką opcje u mnie to pomogło i wszystkie napiski hulają aż miło

[Pustelnik]

Ten odtwarzacz obsługuje napisy. Jest z firmy micro, tylko niewiem dokładnie jaki model. Próbowałem zrobić tak jak napisał Konr@d, ale niestety nie odtwarza. Może trzeba zmienić format napisów albo coś? Bo napisy zawsze nagrywam jako format txt.

kamyz - aktualizacja softu? Możesz jakoś wytłumaczyć jak się przeprowadza taką aktualizację? Na pilocie czy jak?

[beya15]

a wiec po pierwsze do przerabiania najlepszy(wedlug mnie najprotszy w obsludze jest VSO DivxToDVD) po drugie napisy musza sie tak samo nazywac jak film po trzecie zeby dodac napisy do filmu dvd musisz przerobic je z txt na srt (program SubtitleTool) w programie ktory wymienilem wyzej masz opcje do dodawania napisow do filmu... a jesli napisy nadal sie niepokazuja na odtwarzaczu to pozostaje Ci tylko dodac najpierw napisy txt do pliku avi a pozniej ten plik przerobic na dvd, jakby co to tutaj masz wszystko napisane;)[url]http://www.searchengines.pl/phpbb203/index.php?showtopic=1976#Wstawianie%20napisów%20do%20pliku%20.avi[/url]
jakbys jeszczegos niewiedzial to wal na gg

[ Dodano: Dzisiaj o 20:05 ]
a jesli chodzi o filmy divx to mozesz wrzucic 6 filmow po 700mb na plytke dvd tylko napisy zapisz w dwoch formatach srt i ssa (formaty te robi podany wyzej program) :> oczywiscie napisy ta sama nazwe co film;)

Autor postu otrzymał pochwałę

[reckomar]

Tamten temat nie jest zamknięty... jak nie podasz modelu, to po omacku będzie truuudno...
http://tnij.pl/urp w tym temacie już trochę danych jest...
Swoich tematów nie musisz szukać po całym forum, bo masz je na liście swoich postów... w profilu
beya15>, jak możesz,to skróć link na http://www.tnij.pl ,bo trochę stronę rozjechał...

[kamyz]

kamyz - aktualizacja softu? Możesz jakoś wytłumaczyć jak się przeprowadza taką aktualizację? Na pilocie czy jak?

Sciągasz najnowszy soft ze strony producenta nagrywasz go na zwykła płytkę wkaładasz do swojego odtwarzacza i aktualizacja softu zacznie się automatycznie

Autor postu otrzymał pochwałę

[Pustelnik]

Ok, dzięki za rady. Dam wam opowiedź czy się powiodło po świętach albo gdzies za 1 miesiąc, bo mój wujek mieszka 30km odemnie dlatego jest tu raz w miesiącu.

Pozdro.

[reckomar]

Hmmm... te same porady masz w tym starym temacie...
A softu do tego DVD musisz poszukać z obsługą polskiej trzcionki, bo możesz nie mieć polskich liter (po ewentualnym sukcesie z napisami)...