Zgranie danych ze starego dysku, problem z kompatybilnością?

[ziooMuś]

Kupiłem niedawno nowy komputer, gdyż stary wysiadł, więc chciałem przerzucić sobie wszystkie dane jakie tam miałem (dokumenty etc.), ale na starym komputerze zainstalowany był Ubuntu + XP i po podłączeniu kablem do nowego komputera jednocześnie trzech dysków wywala błąd GRUB'a. W starym komputerze miałem układ dysk 80 i dysk 20, na tym 20 był ubuntu a na 80 xp. Dlatego też podłączyłem oba te dyski (ten 20 jest tak archaiczny, że myslałem, że to nie będzie możliwe, ale jakoś dałem radę), ale nadal wysypują się błędy, choć wydaje mi się, że powinno być wszystko ok... Oba dyski są sprawne. Proszę o poradę jak temu zaradzić, bo nie jestem zbyt zorientowany w takich sprawach ; )