do rzeczy:
mam obraz płyty vcd (.cue i .bin) więc alcocholem zrobiłem wirtualny dysk. ale że film jestpo angielsku to potrzebuję oglądać go z napisami (mój angielski nie jest aż tak zaawansowany) i tu zaczynają się problemy... próbowałem odtwarzać plik: AVSEQ01.DAT programem allplayer ale pokazuje że film ma 18 minut i po przejechaniu tego czasu film leci dalej ale napisy się wyłączają
A więc spróbowałem szczęścia z PowerDVD. Film wsystko cacy (1h:18min) ale napisów za chiny nie mogę załadować.
1) może wiecie jak załadować napisy (txt, mogę przekonwerterować)
2) ew. jak wrzucić je na płytkę vcd (w jakim formacie i gdzie dokładnie)
3) jeśli się nie da jak w 1) i 2), to scale tekst z filmem programami VirtualDub i TMPGEnc.
a)jeśli już muszę scalać, to jak zmienić kolor i rozmiar czcionki napisów w VirtualDub bo ja mam wściekle żółte i jakies takie dziwnie duże
