Piszę z prośbą o przetłumaczenie dosyć długiego tekstu.
Jeżeli któremuś z moderatorów się kolejna taka prośba nie podoba to proszę nie bijcie
That's the text:
It's a text about changes in the nokia 3650 soft.
- Kod: Zaznacz wszystko
Changes of firmware between 2.50 and 3.16 --> 3650
Nokia mobile Phones service bulletin NO.
Sb-015/10.07.03
Call and network management
* Call divert icon now present when AS is into use
* Network connection failure dialogue "SIM registration failed" now implemented
Browser
* Accept header updated ton include "application/vnd.wap.sic"
* Browser of terminates CSD DATA call successfully using "end to call" key
* "Telbook" field OF "mailto:" day working correctly (email field stored under correct name than "NO name")
* Colour dithering on GIFs modified ton improve colour
Video recorder
* Video recorder now record video + audio than just video
RealOne Player
* RealOne more buffer underrun (static bandwidth settings) corrected. Dynamic bandwidth usage implemented
Bluetooth
* Bluetooth Hands Free of profiles routing improvements for IHF - > Bluetooth situation
* Call conferencing with Bluetooth audio NO of more longer terminates abnormally
SIM
* NUMBER OF accessible SIM OPL record increased from 50 tons of 100
* SIM operator PLMN cunning limit increased from 50 tons of 100 entries
* SIM ATK REFRESH works transparently
* Contacts copied from SIM - > Phone correctly (extraneous character removed)
Messaging
* Previewing MMS NO of longer sets key PAD of clay/tone ton maximum level (now remain RK of profiles setting level)
* MMS size now calculated according ton of 3GPP specs (greater resolution)
* Pph-1 Carkit audio improvement
* Terminating A HSCSD DATA call while streaming improved
* Emergency calls now working when WimSecurityDialogs present
* RealOne more player now localised in Chinese
* Character in dials stringer NO traces more longer down left audio
* Menu update failure in general settings corrected (which evidently only with CSP active)
* Operator cunning updated
Changes of firmware between 3.16 and 4.13 --> 3650
Nokia mobile Phones service bulletin NO.
Sb-020/29.10.03
Call and network management
* GPRS of over Bluetooth more stable on long connections (> 2hrs)
Browser
* NO more longer sends UAProf twice after MIDlet Install Notify (part OF MIDlet down load)
* Byte order Mark (BOM) used tons detect content encoding in more browser
* WTLS car accept anonymous connection now working fully (NO more longer asks user ton accept connection)
* Cookie handling in more browser improved
* Browser CSS, applied style changed from "screen" ton "Handheld"
* WAP post office now sends input text as 16bit than 8-bits
* Browser termination with "App. closed WSL_0S_Thread_1" fixed
SIM
* SIM ATK control OF AS functioning correctly
* CPHS CSP (manual PLMN selection) now implemented
* Voicemail flag now written tons of SIM record 6F11
Messaging
* MMS editor: attaching objects NO of more longer causes intermittent application termination
* Replacement SMS arriving while original being viewed NO of more longer causes application termination
* Class 0 SMS with voicemail waiting indication flag hand LED correctly
* Java of interact ion with messaging centre when RAM is low NO more longer lead tons abnormally application termination
Various
* Camera contrast and colour settings improved
* MEMORY corruption on start UP fixed (caused "contact service" lockout)
* MMC card NO of more longer becomes unusable after removing passwords from locked card
* MMC card UNLOCK requires share common text regardless OF query originator
* Nokia barrier PAPER image (* nwp) CAN now lakes into the image gallery
Changes of firmware between 4.13 and 4.17 --> 3650
Nokia mobile Phones service bulletin NO.
Sb-030/22.06.04
Call and network management
* Improvements ton car power off from idle state in certain network conditions
PZDR
