program do konwertowania napisów do formatu srt

[Tomasz]

Szukam programu który by konwertował napisy 0:00:00 do formatu SRT. Tomasz

[fluid]

Subtitle Workshop 2.51 i wszystko jasne

Kod: Zaznacz wszystko

· Conversion from/to 26 subtitle formats
· User friendly interface
· Can create new subtitles
· Can handle both frame based and time based subtitles
· Set delay (positive or negative, time or frames)
· Search for text (and Search & Replace)
· Massive subtitle conversion
· Can join more than two subtitles, and those subtitles may be in different formats!
· Split subtitle (in selected item, in given item, in given time, in given frame, or in the end of video)
· Can get a FPS from a movie file
· Associates itself with the subtitles extensions you want
· Duration limits for subtitles
· Recent files list
· Adjust subtitles
· Supports multi language
· Supports drag & drop
· Supports command line
· External Preview of the subtitle using your favourite movie player!
· Can fix errors in subtitles! (Included subtitle filtering)
· And much more!
· List of supported formats (in alphabetical order):
· DKS Subtitle Format (*.dks)
· DVDSubtitle (*.sub)
· I-Author Script (*.txt)
· JACOSub 2.7+ (*.jss)
· MacSUB (*.scr)
· MicroDVD (*.sub; *.txt)
· MPlayer (*.mpl)
· MPlayer 2 (*.mpl)
· Philips SVCD Designer (*.sub)
· Phoenix Japanimation Society (*.pjs)
· PowerDivX (*.psb; *.txt)
· RealTime (*.rt)
· SAMI Captioning (*.smi; *.sami)
· SonicDVD Creator (*.sub)
· Sonic Scenarist (*.sst)
· Spruce DVDMaestro (*.son)
· Spruce Subtitle File (*.stl)
· SubRip (*.srt)
· SubSonic (*.sub)
· SubStation Alpha (*.ssa)
· SubViewer 1.0 (*.sub)
· SubViewer 2.0 (*.sub)
· TMPlayer (*.txt; *.sub)
· Turbo Titler (*.tts)
· ViPlay Subtitle File (*.vsf)
· ZeroG (*.zeg)

program jest darmowy
http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Subtitle-Workshop.shtml