Już CI mówię dlaczego tak się dzieje:
1. Producenci płytek (dysków także) nie nauczyli się systemu dwójkowego

, bo piszą, że 1MB to 1000000 bajtów! A GÓWNO PRAWDA.... 1MB = 1024x1024 bajtów!, 1 GB=1024x1024x1024 bajtów
2. Więc jak masz 4.7GB to powinno być tak: 4.7x1024x1024x1024.
3. A producenci umieszczają tak: 4.7x1000x1000x1000 (co rzeczywiści daje 4.7, ale nie GB), a nagrywara oblicza tak, jak w punkcie 2.