Owo przeistoczenie związane jest z fuzją Mandrakesoft z innym przedsiębiorstwem - brazylijską Conectivą. W tej sytuacji postanowiono przyjąć nazwę odzwierciedlającą cechy obu firm.
Jednocześnie przeciąga się też spór sądowy Mandrakesoft z przedsiębiorstwem Hearst Corporation - spór dotyczący praw do znaku handlowego Mandrake.
Wybór padł na Mandrivę - nazwę, która jak twierdzą jej pomysłodawcy jest krótka i prosta. A wraz ze zmianą nazwy firmy zmieniły się też nazwy z nią związane: Mandriva Linux, Mandriva Club, Mandriva Store itd.
