jak uaktywnić spolszczenie w programie utorrent 1.6.1?

**Posty:** 4 · przez **BLEKITNY74** 29 Cze 2007, 14:13

Witam, na początku dodam ,ze jestem laikiem komputerowym:) i mam prośbę może znajdzie się życzliwa dusza i wytłumaczy mi w przystępny sposób. Jak uaktywnić spolszczenie w programie uTorrent 1.6.1. Osobno ściągnąłem sobie ten program i spolszczenie czyli mam nijako dwa odobne pliki ściągnięte i co dalej..?:) jauk nałożyć mówiąc językiem laika to spolszczenie na wersję uTorrent 1.6.1 w języku angielskim. Gdzie muszę wejść co kliknąć,,żeby działało i żebym nie wyrzucił kompa szybciej przez okno zanim cierpliwość mnie opuści.
Pozdrawiam i czekam na pomoc
[/b]

**Posty:** 258 · przez **DjAnarbes** 29 Cze 2007, 15:25

Ściągnięty plik kopiujesz do glownego folderu tam gdzie zainstalowales utorrent potem wlancxzasz utorrenta u gory w lewym rogu masz options klikasz tam i wybierasz preferences potem w general wybierasz jezyk na polski . pozdro aha no i klikasz ok

Autor postu otrzymał pochwałę

**Posty:** 4 · przez **BLEKITNY74** 29 Cze 2007, 16:19

Dzięki za próbę pomocy ale problem trwa nadal.Tzn od początku ściągnąłem do osobnego katalogu Ten programik (Torrent) potem spolszczenie ,które jest dostępne na stronie.I co dzieje się dalej..więc
klikając na ikonkę tego programu -(Torrent) po pierwsze pojawia się dziwny komunikat na moim monitorze, dziwny przynajmniej dla mnie bo w języku angielskim a ten znam w stopniu minimalnym i pierwszy raz mam do czynienia z takim komunikatem cytuję ( u Torrent is currently setup as the default applicantion for torrent filles. Do you want to make u Torrent the default.
-Prees Yes to set u Torrent az the default application
-Press NO to never be asked abaout this again
wcisnąłem Yes i program się otworzył .ale kiedy próbowałem wejść w tę ścieżkę podaną w celu wybrania języka polskiego tam znalazłem tylko angielski język. (Options, General, Lanquage)JAk mam wybrać język polski skoro tam nie ma takiej opcji. Proszę o pomoc.Dodam ,że w moim komputerze kolega zainstalował mi program ArcaVir2006 r i jakąs tam zapore ,,,więc moze ten fakt też wpływa na to ,że pojawiają się takie komunikaty.Pojawia sie też komunikat przy otwieraniu programu (Nieznany wydawca" czy chcesz uruchomic) i ikona tego mojego programu antywirusowego.Ale sie rozpisałem..

moze to smieszne pytania ale proszę o pomoc.Nadal pytanie aktualne jak przenieść spolszczenie na angielską wersje oraz czy można cos zrobić żeby nie pojawiały sie te komunikaty i co one właściwie znaczą.Czekam nadal na życzliwą pomoc.

**Posty:** 10223 · przez **Precel** 29 Cze 2007, 16:42

dobra od nowa
sciagasz
http://download.utorrent.com/1.6.1/utorrent.exe
http://www.utorrent.com/download/langpacks/dl.php?build=490
tworzysz folder wrzucasz 2 plioki uruchamiasz plik exe pozwalasz mu sie alczyc z netem i od razu powinna byc wersja polska aktywna (przynajmniej ja tak mialem jak teraz sciagalem)

**Posty:** 258 · przez **DjAnarbes** 29 Cze 2007, 18:10

czyli zle wkleiles ten plik musisz go rozpakowac winrarem chyba to zrobiles??
aha... to co napisales te po angielsku to znaczy ze czy chcesz aby utorrent otwieral wszyskie pliki tego typu (torrent) i byl domyslnym klientem torrent

**Posty:** 4 · przez **BLEKITNY74** 29 Cze 2007, 20:29

Witam ponownie ciągle nie rozwiązałem problemu....zastosowałem sie do dwóch poprzednich porad czyli jeszcze raz ściągnałem do odrębnego katalogu te dwa pliki czyli utorennt oraz spolszczenie drugi plik. po uruchomieni pliku utorent oczywiscie otworzyl sie ale z opisem angielskim a nie polskim...nawiązując do wypowiedzi( porady) wczesniejszej nie dokonca jestem pewien co Precel mial na mysli mowiac ze mam pozwalić mu polaczyc sie z internetem.. ja kliknalem dwa razy na ten plik i sie otworzyl czy to oznacza ze juz polaczyl sie ten programik z internetem..i czy ma to jakieś znaczenie co do tego czy będzie w wersji polskiej,,nawet jeśli się połączy,,?a co do drugiej porady DjAnarbes nie rozpakowywałem zadnego z tych dwoch plikow jeden sie otworzył po kliknieciu twa razy ten w wersji angielskiej a ten drugi( spolszczenie) po probie klikniecia podwojnego wcale sie nie otworzyl tylko wyskoczylo okienko z windowsa z nagłówkiem ze mam wybrac program za pomoca którego mam go otworzyc czy to wlasnie ten plik po ściagnieciu i wklejeniu do stworzonego katalogu mam otworzyc za pomoca winrrara?..jesli tak to jak sie rozpakowuje taki plik,,,,tym programem ...?kurcze ale slabeusz ze mnie...ale sie nie poddaję i wierze ze znajdzie się spec z wiedzą a przede wszystkim cierpliwościa..taka ..dla Orłów:)...POMOCY......

[ Dodano: Dzisiaj o 21:21 ]
chyba rozpakowalem ten plik-"spolszczenia" i co powstalo,,,- mnostwo roznych małych dokumentów plikow roznych jezyków...wiec teraz w tym katalogu mam ten programik w jezyku angielskim nadal niestety i rozpakowane pliczki...wr oznych jezykach niestety nadal program do sciagania jest w jezyku angielskim,,,podpowie mi ktos jak to zrobic kompleksowo,,od a - do z jak dziecku 5 letniemu zebym w koncu mial to z glowy,,,?

**Posty:** 121 · przez **acco** 29 Cze 2007, 22:32

lub ściągasz uTorrent w wersji polskiej,instalujesz i to wszystko a jest tu:
http://www.programosy.pl/program,utorrent.html

**Posty:** 4 · przez **BLEKITNY74** 02 Lip 2007, 09:12

chyba rozpakowalem ten plik-"spolszczenia" i co powstalo,,,- mnostwo roznych małych dokumentów plikow roznych jezyków...wiec teraz w tym katalogu mam ten programik w jezyku angielskim nadal niestety i rozpakowane pliczki...wr oznych jezykach niestety nadal program do sciagania jest w jezyku angielskim,,,podpowie mi ktos jak to zrobic kompleksowo,,od a - do z jak dziecku 5 letniemu zebym w koncu mial to z glowy,,,?
_________________

jak uaktywnić spolszczenie w programie utorrent 1.6.1?

JAk uaktywnić spolszczenie w programie uTorrent 1.6.1?

Kto jest na forum