Jak podłączyć głośniki 4.1 do laptopa?

[luki_999]

Witam

Do soboty potrzebuje wykombinować jak podłączyć głośniki 4.1 (2x jack) do laptopa który ma tylko jedno gniazdo wyjściowe...
Kuypiłem u siebie w mieście rozdzialacz za 2 zł z jednego jacka na 2, ale albo to wina karty dźwiękowej w lapie albo tej przejściówki, ze gra tylko jeden kanał. Jak podłączam pojedynczo który kolwiek kanał do którego kolwiek wyjscia w przejsciowce to gra, a jak obydwa to gra tylko ten wczesniej podlaczony. W czym tkwi problem? W przejsciowce za 2 zł czy w karcie laptopa? Czy jedynym wyjsciem jest zamontowanie w laptopie jakiejsc dobrej kartyna USB lub PCMCIA?

Prosze o szybką odpowiedź

EDIT: Kupilem cos w rodzaju tego: PRZEJŚCIE WTYK JACK NA 2x GNIAZDO 3,5mm STEREO FV

[Wojtasgls]

Jaki to laptop?

[luki_999]

Fujitsu Siemens Esprimo V5515, a karta wbudowana chyba tylko 2CH jest.

Przejsciowke sprawdze jeszcze na starym walkmanie Akurat nie mam baterii do mp3

EDIT: Po dogłębnych testach na walkmanie i laptopie zauważyłem że kiedy są podłączone obydwa kable do przejściówki to gra np tylko prawa strona a nie np tylko przód (jeden kabel jest od przednich a drugi od tylnych glosnikow). Po testach na walkmanie i dwoch parach sluchawek stwierdzilem ze przejsciowka jest ok, bo bylo slychac ze wszystkich czterech sluchawek rownie glosno. Moze to byc wina glosnikow? Są to Creative inspire 4400 4.1

Zauwazylem tez ze przejsciowka jest bardzo poodatna na ruch wtyczką. Wystarczy lekko ruszyc zeby przestalo grac... Pojde jutro z laptopem i sluchawkami do tego sklepu... moze gosciu wymieni na inny egzemplarz.