[Problem] napisy na odtwarzaczu DVD

**Posty:** 48 · przez **Smuggler** 08 Mar 2005, 10:08

witam!
mam problem nie wiem co zrobic by na moim odtwarzaczu pojawiły się napisy probowałem różnych sposobów ale nic nie działa, czy jest jakis program ktory jest do tego przeznaczony czy moze jais sposob?
btw mam odtwarzacza dvd Lenco ktory odtwarza wszystkie filmy piraty czy nie, dlatego musze szukac bez konca filmow z dubbingiem...
plis pomocy juz nie wiem co robic :!:

**Posty:** 1925 · przez **Puma** 08 Mar 2005, 10:15

Edytuj (zmień) post bo dostaniesz ostrzeżenie od moderka :wink:

Przeczytaj w instrukcji czy odtwarzacz czyta napisy w odzielnym pliku.

**Posty:** 48 · przez **Smuggler** 08 Mar 2005, 14:37

no ale napisałem ze moze odtwarzac a nie ze sciagam piraty...

**Posty:** 278 · przez **craz** 08 Mar 2005, 15:08

[FAQ]Napisy w DVD(by Craz)

#probowales zmiany formatu napisow na inna? sluzy do tego m.in. program SubRip. najczesciej dvd odtwarzaja napisy w formacie *.srt ale mozesz sprobowac takze innych.

[[ download - http - subrip 1.17 ]]

krotka instrukacja obslugi:
1)wlaczamy progz
2)naciskamy na ikonke "pokaz/ukryj okno z napisami"
3)w nowym oknie wybieramy "plik<otworz" (otwierasz napisy do filmu)
4)wybieramy "format wyjsciowy<ustaw format wyjsciowy" (wybieramy na jaki format chcesz zmienic napisy
5)wybieramy "plik<zapisz jako" (zapisujemy napisy w formacie jaki chcielismy)

*sam konwertowalem napisy tylko do *.srt - nie wyswietlaja one polskich znakow (zamiast nich sa 'krzaczki' - dlatego warto w notatniku masowo pozmieniac np. z "ą" na "a"), sa dosyc male i zolte, z czarna otaczka.

#Mozna takze wkleic napisy do filmu (w obraz), za pomoca programu VirtualDub. (najpierw musimy zmienic format napisow na *.srt). Potrzbujemy takze wtyczki do programu o nazwie Subtitler

[[ download - http - virtual dub ]]
[[ download - http - subtitler ]]

**Posty:** 338 · przez **AmAtoR** 09 Mar 2005, 01:00

Moim zdaniem chodzi o to że trzeba scalić napisy bezpośrednio z Filmem to powinno rozwiazać problem

**Posty:** 1925 · przez **Puma** 09 Mar 2005, 09:28

Wklejanie napisów na film :
http://members.lycos.co.uk/grzechu1999/krok1.htm

**Posty:** 48 · przez **Smuggler** 10 Mar 2005, 10:04

ściagnelem sobie ze strony lenco update do dvd nagrywasz na cd wkladasz do dvd i robi sie update ale ... haczyk w tym ze robisz to na wlasne ryzyko i nie wiem czy uda sie to zrobic - raz kozie smierc :\
i bedzie mogl czytas format *.str

**Posty:** 48 · przez **Smuggler** 10 Mar 2005, 13:42

nic z tego nagrałem plik na plyte z tej strony http://www.lenco-audiovideo.com/index2.php?lang=en
strona lenco i nic nie czyta plyty pisze "unknown Disk" nie wiem juz co robic ... :[

**Posty:** 1 · przez **redhot23** 05 Kwi 2005, 14:29

hehehe

**Posty:** 1925 · przez **Puma** 05 Kwi 2005, 14:54

Ej górniku, popatrz na date ostatniego postu.

[Problem] napisy na odtwarzaczu DVD

[Problem] napisy na odtwarzaczu DVD

Kto jest na forum