rmvb,avi + napisy

[bil gates]

Witam

Mam film w formacie rmvb + osobno napisy, chcialem nagrac to na plyte i ogladac w dvd ale najpierwe musze te napisy dodac na stale do filmu, szukalem na internecie poradnikow znalazlem kilka probowalem najpierw wklejic napisy do rmvb programem "RMVB_SubtitleMuxer" po niby skonczonej pracy otworzylem ten plik i napisow jak nie bylo tak nie ma i do tego plik z 400 mb zrobil sie 700 mb . Przerobilem rmvb na avi programem "Allok rmvb to avi" i probowalem wklejic napisy do avi programem "VitrualDub" nie otwiera tego filmu wyskakuje blad, probowalem tez "AviSub" zaznaczylem zeby plik po skonczeniu mial 700 mb, ale po skonczeniu plik mial 130 mb (nie wazne ile zaznaczylem czy 100/700/2000 mb) zawsze mial 130 mb i obraz zamazany, ale napisy dzialaly, probowalem tez programem "sub2divx" po skonczonej pracy napisow dalej nie bylo.

Moze wie ktos dlaczego niby wszystko jest zakonczone a napisow dalej nie ma?

edit: zapomialem dodac ze wszystko bylo robione z poradnikow krok po kroku wiec wszystko robilem dobrze.

[Mani]

Witam

Mam film w formacie rmvb + osobno napisy, chcialem nagrac to na plyte i ogladac w dvd ale najpierwe musze te napisy dodac na stale do filmu, szukalem na internecie poradnikow znalazlem kilka probowalem najpierw wklejic napisy do rmvb programem "RMVB_SubtitleMuxer" po niby skonczonej pracy otworzylem ten plik i napisow jak nie bylo tak nie ma i do tego plik z 400 mb zrobil sie 700 mb . Przerobilem rmvb na avi programem "Allok rmvb to avi" i probowalem wklejic napisy do avi programem "VitrualDub" nie otwiera tego filmu wyskakuje blad, probowalem tez "AviSub" zaznaczylem zeby plik po skonczeniu mial 700 mb, ale po skonczeniu plik mial 130 mb (nie wazne ile zaznaczylem czy 100/700/2000 mb) zawsze mial 130 mb i obraz zamazany, ale napisy dzialaly, probowalem tez programem "sub2divx" po skonczonej pracy napisow dalej nie bylo.

Moze wie ktos dlaczego niby wszystko jest zakonczone a napisow dalej nie ma?

edit: zapomialem dodac ze wszystko bylo robione z poradnikow krok po kroku wiec wszystko robilem dobrze.

Czesc!

Wiec moze krok po kroku:

1. Nie ma takiego "stacjonarnego" DVD-Playera czytajacego format rmvb!
(za silna kompresja)
2. Nie ma mozliwosci bezp. wklejenia napisow (nawet pasujacych) do tego formatu.( to co piszesz o RMVB_SubtitleMuxer..to calkiem inna sprawa)
3. Jezeli VDM nie "otwiera" Twojej przerobki rmvb-->avi..to ta przerobka
jest (delikatnie mowiac) do d..y!
4. Musisz najpierw "zczytac" np. progr. AVIcodec dane wersji Rmvb.
szczeg. rozdzielczosc i fps
5. Teraz mozesz jakims dobrym konwertorem zrobic konwersje rmvb-->avi zachowujac dane z pkt.4
..ale wybierajac odp. kodeki kompresji zarowno V (Xvid..DivX) jak i A (np. Layer 3)
6. Dopiero po rekonwersji..i powtornym zczytaniu danych avika..i odp. wyszukaniu
pasujacych do "odczytu" napisow...mozez je wkleic na stale.
7. Jak i czym to zrobic..zobacz temat:
http://forum.programosy.pl/z-wklejeniem-napisow-do-filmu-vt89783.html

A tak na mrg:
1. Po co sciagasz film w form. rmvb..jezeli pozniej chcesz go na
"stacjonarnym" ogladac?..nie lepiej znalezc linki do avi + pasujace napisy?
2. Jaki cel ma wklejanie napisow na stale do "avika"..masz DVD-Player, ktory czyta Mpeg-4 ale nie widzi napisow?..czy jak?
3. Jezeli rzeczywiscie masz "stacjonarny" bez Mpeg-4..to lepiej zrobic przerobke rmvb-->mpeg..pozniej wkleic napisy..i masz 1-2 VCD z napisami




Mani