Sciagnąłem film w 2 częsciach: CD1 i CD2. I dziwnym trafem, pierwsza część jest za długa o 20 sekund, wiec druga część zaczyna się 20 sekund później, niż powinna.
Nigdzie nie ma napisów do takiej wersji filmu (do CD2), wszystkie zaczynają sie od słów, które zostały wypowiedziane jeszcze w pierwszej części (CD1).
Więc mam pytanie: da się jakoś przewinąć napisy? Tak, żeby wyświetlało mi się to, co mówią, a nie to co powinni mówić w poprawnej wersji. :p
Pozdrawiam
Aktualizacje na programosy.pl:
DBF Viewer • Camtasia Studio • GetFLV • MediaInfo • EverNote • reaConverter Lite • Visual Studio Code • Chromium • Kaspersky Rescue Disk
-
- Ogłoszenie:
przewijanie napisów w filmie
2 posty(ów) • Strona 1 z 1
Przewijanie napisów w filmie
przez Smokey15 25 Mar 2007, 02:09
Już za trzy lata, Polska Mistrzem Świata 
-
Smokey15 - ~user
- Posty: 114
- Dołączenie: 28 Cze 2006, 23:44
- Miejscowość: Kraków
przez Malizia 25 Mar 2007, 02:13
tak, możesz to zzrobić w programie SubEdit..
wydaje mi się ze poradnik jest na forum
poszukaj..
wydaje mi się ze poradnik jest na forum
poszukaj..
-
Malizia - ~user
- Posty: 387
- Dołączenie: 07 Lut 2007, 14:50
- Miejscowość: Szydłowiec ( WK City )
- Pochwały: 8
2 posty(ów) • Strona 1 z 1
Kto jest na forum
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 2 gości