A dokładnie to chodzi o tłumaczenie folderów(plików) na j.polski
Jak byście nazwali plik (modyfikować) następnie (file)
jak nazwać plik po którym się kliknie i tam będzie co się robiło w ciągu np. miesiąca
Aktualizacje na programosy.pl:
Movavi Video Editor Plus • Tablacus Explorer • TeamTalk • Opera • Spy Emergency • Tixati Portable • Tixati • Flagfox • RarmaRadio
-
- Ogłoszenie:
Przetłumaczenie na j.polski
8 posty(ów) • Strona 1 z 1
Przetłumaczenie na j.polski
przez kilkujadek 02 Paź 2008, 17:36
__________
"I am not going to be a star.
I am going to be a legend"
freddie mercury
"I am not going to be a star.
I am going to be a legend"
freddie mercury
-
kilkujadek - ~user
- Posty: 1733
- Dołączenie: 10 Lis 2005, 23:33
- Miejscowość: Zielona Góra
- Pochwały: 53
Przetłumaczenie na j.polski
przez prog 02 Paź 2008, 19:53
Mógłbyś bardziej to sprecyzować, bo wyszło masło maślane.
C2D E8400 3GHZ + Pentagram Freezone HP-120 ALCu, Asus P5Q SE /intel P45/, A-Data 2x2GB CL4 Extreme Edition, Sapphire Radeon HD4870 512mb/256bit DDR5, WD 640GB SATA, Lite-ON Super AllWrite DVD SATA, Chieftec 500W, Samsung 2032BW Black 20', Vista Ultimate x64
Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor...
Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor...
-
prog - ~user
- Posty: 4043
- Dołączenie: 23 Mar 2005, 22:02
- Miejscowość: /home/prog/
- Pochwały: 232
Przetłumaczenie na j.polski
przez k3mdl 02 Paź 2008, 23:53
kilkujadek napisał(a):A dokładnie to chodzi o tłumaczenie folderów(plików) na j.polski
Coś mi się wydaję, że kilkujadek, chce aby przetłumaczyć całe pliki na pl.
|< Gigabyte GA-MA69VM-S2 AM2+ >|< Ahtlon 64 X2 Dual Core Processor 2,4Ghz >|< Palit Radeon HD2600 Pro Sonic 512MB DDR3 >|< OCZ CL4 2x1GB DDR2 800Hz >|< Seagate 250GB 7200rpm 8MB >|< Samsung SH-S202J >|< NEC AccuSync LCD73V >|< MS Windows XP Home Edition >|
Re: przetłumaczenie na j.polski
przez kilkujadek 03 Paź 2008, 18:33
Chodzi o nazwy plików (folderów) z włoskiego na polski
pliki takie jak:
-modyfikacja
-file
-sejf
chodzi o to by je tak nazwać by każdy skumał do czego są
pliki takie jak:
-modyfikacja
-file
-sejf
chodzi o to by je tak nazwać by każdy skumał do czego są
__________
"I am not going to be a star.
I am going to be a legend"
freddie mercury
"I am not going to be a star.
I am going to be a legend"
freddie mercury
-
kilkujadek - ~user
- Posty: 1733
- Dołączenie: 10 Lis 2005, 23:33
- Miejscowość: Zielona Góra
- Pochwały: 53
-
Przetłumaczenie na j.polski
przez k3mdl 03 Paź 2008, 19:38
To wreszcie masz je po polsku czy włosku ?
|< Gigabyte GA-MA69VM-S2 AM2+ >|< Ahtlon 64 X2 Dual Core Processor 2,4Ghz >|< Palit Radeon HD2600 Pro Sonic 512MB DDR3 >|< OCZ CL4 2x1GB DDR2 800Hz >|< Seagate 250GB 7200rpm 8MB >|< Samsung SH-S202J >|< NEC AccuSync LCD73V >|< MS Windows XP Home Edition >|
Przetłumaczenie na j.polski
przez qrminator 03 Paź 2008, 19:52
kilkujadek napisał(a):z włoskiego na polski
-modyfikacja
-file
-sejf
Albo ja jestem ślepy albo żaden wyraz nie jest po włosku a co ciekawe 2 już są po polsku..
-
qrminator - ~user
- Posty: 945
- Dołączenie: 23 Cze 2005, 09:33
- Pochwały: 38
-
Przetłumaczenie na j.polski
przez TARCZYN 03 Paź 2008, 20:10
weź kilkujadek ogarnij się i napisz normalnie o co Ci chodzi
-
TARCZYN - ~user
- Posty: 378
- Dołączenie: 16 Gru 2007, 23:01
- Miejscowość: BIAŁYstok
- Pochwały: 5
-
Re: przetłumaczenie na j.polski
przez kilkujadek 04 Paź 2008, 20:03
Oj nic nie kumacie- przecież i tak nie znacie włoskiego. Dobra inaczej- nie chodzi o przetłumaczenie ale o rozumne nazwanie folderów np. modyfikacja- przekształcenie ( ale ja nie jestem programistą i nie wiem czy tak może być ?)
Bo wchodzisz w jakiś folder a tam następny o nazwie- modyfikacja
ja bym go nie otwierał
i nie sejf tylko save(chyba) czyli było by "zapisz jako " coś w tym stylu
Bo wchodzisz w jakiś folder a tam następny o nazwie- modyfikacja
ja bym go nie otwierałi nie sejf tylko save(chyba) czyli było by "zapisz jako " coś w tym stylu
__________
"I am not going to be a star.
I am going to be a legend"
freddie mercury
"I am not going to be a star.
I am going to be a legend"
freddie mercury
-
kilkujadek - ~user
- Posty: 1733
- Dołączenie: 10 Lis 2005, 23:33
- Miejscowość: Zielona Góra
- Pochwały: 53
-
8 posty(ów) • Strona 1 z 1
Kto jest na forum
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 39 gości