Prośba o sprawdzenie listu w j.angielskim

[Mały22222]

witam serdecznie:)
Bardzo bym prosił tych ktorzy sie znaja na angielskim o sprawdzenie czy nie ma wiekszych błędów w tym lisciku
bede bardzo wdzieczny oto list:

Dear Vika,
What’s up? J go to school every day. I’m sorry, I haven’t written for so long because I have been busy.
I was at party on the last weekend and there I met a boy. He danced with me. He’s Roger. He has got short dark hair. Roger has got beautiful big green eyes. He’s young. He isn’t quiet because Roger ist talkactive. He’s helpful and sensitive and lively of course? I like him. We both love playing volleyball. He’s similar to me because he like watching the most popular films. We have got a lot in common. He likes every music, like me. He’s uncanny because he’s French but He’s talking Polish. We meet with him on Sunday?
I have to finish now because I must do homework. I hope to see you soon.
Bye for now,
XYZ

[Robert]

I was at party on the last weekend

I was at the party at the last weekend

He has got short dark hair. Roger has got beautiful big green eyes

He has got short dark hair and beautifull big green eyes.

He’s similar to me because he like watching the most popular films.

można to napisać tak:
we have got a lot in common like watching the most popular films.
btw jak he to likes .

We meet with him on Sunday?

nie bardzo rozumiem co przez to chciałeś powiedzieć.

ogólnie za dużo He is, he have. Jest to poprawne lecz brzmi to troche głupio , np okocza jest romantyczny, okocza jest ciekawy, okocza słucha tej samej muzyki co ja.

[Mały22222]

to ostatnie zdanie bedzie bez znaku zapytania i bedzie tak
bedzie normalnie

I meet with him on Sunday

teraz bedzie ok?
a i czy np zamiast he's moze byc The boy's ?
ok dzieki wielkie:) bardzo mi pomoglęs:)

[Jasinek]

ogólnie za dużo He is, he have. Jest to poprawne lecz brzmi to troche głupio , np okocza jest romantyczny, okocza jest ciekawy, okocza słucha tej samej muzyki co ja.

Bardzo częsty i idiotyczny błąd. I nie jest zbytnio poprawne. Wielu nauczycieli sie czepia a np na maturze za takie powtarzanie masz ucinane punkty nie tylko na polskim ale na angliku także. Szukaj synonimów albo buduj zdania złożone.

He isn’t quiet because Roger ist talkactive.

Znasz polskie tłumaczenie? On nie jest cichy BO jest gadatliwy. Czy to zdanie ma sens
Podobnie z WATCHING THE MOST POPULAR FILMS - oglądać najbardziej popularne filmy....bardziej ogólnie bym pisał albo napisał dany gatunek filmowy a nie NAJBARDZIEJ POPULARNE.

a i czy np zamiast he's moze byc The boy's ?

Może być HE'S, ROGER'S, THIS BOY IS, MY NEW FRIEND IS...

Zresztą unikaj zdań pojedynczych może napisać he's ... but ... I met a boy who is... itd itp etc

Ja bym to napisał tak:

Dear Vika,
Sorry I haven’t written to you for such a long time but my mother was sick so i had to look after her.
You don't believe it! Last weekend i was at party and I met an uncanny boy with short dark hair and beautiful big green eyes. We were dancing a lot with each other. Roger is young but helpful, sensitive and lively. He's so talkactive. I like him very much! We have got a lot in common like watching movies and playing volleyball. He likes every kind of music like me. Roger is French but we can talk in Polish. I'll meet him on Sunday!
I have to finish now because I must do homework. I hope to see you soon.
Give my love to your parents.
Take care,
XYZ

Te same informacje a w skróconej formie co jest bardzo charakterystyczne dla angielskiego i świadczy o dobrej znajomości języka.
Tyle ode mnie
Pzdr

[Mały22222]

Dobra wielkie dzieki chlopaki za zainteresowanie tematem i za poprawki:) i pomoc:) dobra robota
pozdrawiam:)

[gohan512]

talkactive

talkactive

a nie talkative przypadkiem?

[Filas]

OT:
gohan - kurna - masz rację, to ze szkoły można źle wynieść bo faktycznie uczą talkactive zamiast talkative Mnie też tak nauczyli :O TRZEBA TO DO MEN-u ZGŁOSIĆ - NIEPOPRAWNE NAUCZANIE!