Po pierwsze polecam a raczej
zalecam instalować STEAMa gdzie indziej niż partycja systemowa. Wiadomo z jakich powodów

A do twojego pytania to jest folder zapisu
x:\STEAM\steamapps\(nazwakonta) oraz gry nie zrzeszone bezpośrednio z VALVE to w katalogu
x:\STEAM\steamapps\common