dziwny głos w wersji rezyserskiej filmu

[coollers]

A więc ściągnąłem sobie wersje reżyserską filmu Władca pierścieni powrót króla z polskim lektorem i mam dwa problemy:
- po pierwsze głos jest bardzo cichy, a podgłośniłem najbardziej jak sie dało
- po drugie dźwięk polskiego lektora jest dość dziwny, tak jakby dudni, inaczej mówiąc jak by było za dużo basów

Odtwarzam w ALLplayerze 2.8 i pobrałem wszystkie kodeki więc nie wiem dlaczego tak sie dzieje.

Proszę o pomoc, z góry dziękuję

[Tofik23]

a przy kazdym filmie jest tak samo cicho??? jesli tak to spr. suwaki glosnosci w ustawieniach. W przeciwnym razie poprostu taka wersja filmu i nic nie zrobisz. Kiedys rowniez ogladalem film "cichy", ale mam kompa podlaczonego do wzmacniacza, takze nie mam az tak duzego problemu. Pozdrowienia

[ Dodano: Dzisiaj o 20:36 ]
aha.....film moze posiada sciezke dzwiekowa w AC3??????????

[Precel]

vlc media player i dajesz na 5.1 bo pewnie taki jest a moze sa 2 ścieżki dźwiękowe