dubbing do filmów

**Posty:** 2 · przez **edi6** 20 Mar 2006, 18:38

Witam wszystkich! Poszukuję programu lub stronki, gdzie można by było znaleźć dubbing do filmów i je tam wmontować. Chodzi głównie o filmy dla dzieci. Może fachowcy wiedzą gdzie tego szukać. :cry:

**Posty:** 438 · przez **P@weł** 20 Mar 2006, 18:53

Nie da się wmontować dubbingu do filmów :!:

**Posty:** 521 · przez **mrkey** 20 Mar 2006, 19:02

P@weł napisał(a):Nie da się wmontować dubbingu do filmów

oj i tyu sie mylisz ja osobiescie kiedys przerabiałem sciezke dzwiekowa(Ivona) ale dopasowanie było męką. polecam do tego celu

Kod: Zaznacz wszystko: videomach

w którym mozesz osobno zapisac audio i video a nastepnie połaczyc.

**Posty:** 160 · przez **_adrer** 20 Mar 2006, 19:05

mrkey napisał(a):w którym mozesz osobno zapisac audio i video a nastepnie połaczyc.

Tyko że ztym jest kupe zabawy

Też sie bawiłem kiedyś

**Posty:** 2 · przez **edi6** 20 Mar 2006, 19:44

Dziękuję za wskazówki, mam czas to spróbuję się pobawić. Tak myślałem, że to nie będzie łatwe. :idea:

**Posty:** 4043 · przez **prog** 20 Mar 2006, 20:48

edi - szkoda glowy, lepiej sciagnac polska wersje

**Posty:** 3083 · przez **t0d** 21 Mar 2006, 10:42

swego czasu na usenecie były wrzucane inne wersje językowe - ale nawet tam ludziom sie odechciało zabawy w dopasowanie

**Posty:** 256 · przez **gricha** 29 Mar 2006, 11:36

dopasowywanie to misterna robota... z tym jest tyle zabawy i babrania sie ze lepiej na tym wyjdziesz jak sciagniesz od razu z dubbingiem nawet jak masz wolny transfer :lol:

**Posty:** 33 · przez **Chelo** 31 Mar 2006, 14:30

Jest taki program

Na jakimś forum to widzialem poszukam a jak znajde to napisze

**Posty:** 3083 · przez **t0d** 31 Mar 2006, 17:43

każdy do edycji video

MS Movie Maker, VirtualDub (i klony), adobe premiere itd ale naprawde, żeby dobrze dopasować to trzeba spędzić pare godzin nad jednym filmem - no i trzeba mieć co dopasowywać

**Posty:** 13 · przez **buhaj03** 02 Maj 2006, 18:14

Ściągnij sobie AVI-Mux_GUI-1.17 on łączy dżwięk z filmem (tylko avi) usuń starą ścieżkę dżwiękową i wklej nową.
Jeśliby czas dżwięku się niezgrywał z video to ściągnij sobie GoldWave i przesuń czas dżwięku (samą sciezkę dżwiękową ) o ile ci pasuje potem zapisz dżwięk w formacie mp3 i połącz z filmem.

przez **jeff** 02 Maj 2006, 18:43

buhaj03

ostatni post został napisany miesiąc temu wiec nie baw sie w górnika

dubbing do filmów

Dubbing do filmów

Kto jest na forum