Przetłumaczenie tekstu

**Posty:** 2042 · przez **Wojtaz** 23 Cze 2009, 10:14

Witam.
Mógłby mi ktoś to jakoś normalnie wytłumaczyć?

suspended symbiansigned developer certificate (TC Publisher ID) applications, specifically the restoration of the date of this platform you notice at any time!

**Posty:** 40 · przez **GraczPol** 24 Cze 2009, 08:29

Kod: Zaznacz wszystko: [b] Tłumaczenie:[/b] Zawieszany *symbiansigned* świadectwo wywoływacza (*TC* Wydawca IDENTYCZNOŚCI ) użytki (podanie), dokładnie restauracja od daty tej platformy wy zauważacie w każdej chwili!

Według tranlatora

**Posty:** 434 · przez **lolek93** 24 Cze 2009, 12:09

Wojtaz, ta strona już nie działa. Spróbuj na OPDA to już podobno zaczęło ponownie działać.

**Posty:** 2042 · przez **Wojtaz** 24 Cze 2009, 12:13

lolek93, no niby tak, ale na tej stronie jak dasz odśwież to liczba wyrobionych certyfikatów cały czas rośnie.
Po drugie mam cert z OPDA, ale ma za mało "caps" i nie za działa mi żaden program do złamania systemu, a nawet Landscapepro nie mogę zainstalować :roll:

Szkoda, że zmienili wygląd strony s60.vgoo, to tam bym zrobił certyfikat. Kiedyś właśnie tam zrobiłem, ale nie pamiętam danych do konta...
Jeszcze jest jakiś człowiek, co wyrabia certyfikaty za 1$, tylko nie wiem jak mu zapłacić, bo jest z Rosji

**Posty:** 434 · przez **lolek93** 24 Cze 2009, 14:11

to s60.vgooo było dobre ale teraz chyba już nie wyrabiają. Zalogowałem się na forum ale nic nie zobaczyłem więc lipa jest.

**Posty:** 7 · przez **Sathron** 30 Cze 2009, 13:31

Wojtaz napisał(a):Witam.
Mógłby mi ktoś to jakoś normalnie wytłumaczyć?

suspended symbiansigned developer certificate (TC Publisher ID) applications, specifically the restoration of the date of this platform you notice at any time!

Tłumaczenie :

zawieszone świadectwo producenta symbiansigned ( Wydawca TC ID) podania, szczególnie przywracania daty tej platformy, którą zaważasz w każdej chwili!

Wiadomo że słownik nie przetłumaczy nigdy dobrze ;p