Brak dialogów w filmach

[Jeesek]

Nie mam w filmach dialogów. Pozostałe dźwięki działają bez problemu. Mam głośniki 5.1 więc domyślam się, że film nagrany jest w taki sposób, że dźwięk leci z środkowego głośnika. Tylko dlaczego on nie działa?

W konfiguracji głośników jest zaznaczone '5.1' więc dlaczego nie mam dialogów?!

Z góry dziękuje za odpowiedź.