What are the key features and updates introduced by the Game On Driver for Intel Arc Graphics specifically tailored for Total War: Warhammer 3's Mirror of Madness? Could you elaborate on the improvements related to ray tracing, and are there any other notable additions or optimizations for other games?