Błąd napisów

[marcinekogimek]

Ściągnąłem sobie film i do tego napisy i nie wiem co jest nie tak nie chcą się odtworzyć pisze syntax error at line 978.Wiem,że chodzi o napisy ale nie widzę co jest źle.Mógłby ktoś pomóc?Film w formacie avi a napisy txt
977
01:04:00,610 --> 01:04:02,620
Śnieg! Śnieg! Śnieg!

978
01:04:03,250 --> 01:04:04,670
Ej zamknij się !

979
01:04:04,670 --> 01:04:05,560
Nie rób z tego ubawu!