Witam,
Przypadkiem trafiłem na ten wątek szukając rozwiązania w/w problemu, może autorowi już nie pomogę bo post jest dość stary, ale może komuś innemu się przyda.
A oto i rozwiązanie problemu:
UWAGA - dotyczy plików .MKV
- pobrać program MKVToolnix
- otworzyć plik z filmem przy pomocy pobranego programu
- w zakładce "Wejście" w miejscu "Ścieżki, rozdziały i tagi" przesunąć polską ścieżkę dźwiękową powyżej obcojęzycznej (ustawić ją też jako "Domyślną")
- kliknąć "Rozpocznij muxowanie"
i gotowe.
Programy WMP i WMC (jak i inne) będą domyślnie odpalały polską ścieżkę, a w każdej chwili można zmienić ścieżkę na obcojęzyczną.
Pozdrawiam i mam nadzieję ze komuś pomogłem
