napisy w svcd

[zeo]

Witam!
Mam problem mianowicie ściągłem sobie film w SVCD, ale nie mam do niego napisu normalnie bym sobie przerobił do avi i w avi sobie odtworzyć na moim odtwarzaczu DVD, ale jest problem mianowicie mam zasłaby procesor (Athlon 1000mhz) więc żadne przerabianie nie wchodzi w grę więc czy ejst jakaś możliwość wmontowanie w film?

P.S.
moje DVD odtwarza .txt i .avi

[mikey89]

Zakładam ze film jest w formacie *.mpg lub *.mpeg. Spróbuj nagrać na cd-rw (jeli ci sie zmiesci, jak cos to nagrasz jeszcze raz) tenże film z napisami jakimis które ci pasują jak odtwarzasz na kompie. Lub przerób napisy do srt lub sub itd(te formaty które ci czyta DVD), no i nagraj jak ci pojdą napisy to sie ciesz, jak nie to nic ni poradzisz:)

[rhm1337]

3h potrwa konwersja wiec nie wiem czemu nie wchodziw gre ?