tarpaw - Tylko i wyłącznie wówczas, gdy zakończę tłumaczenie i poprawię wszelkie wychwycone niedociągnięcia. Nie zwykłem dzielić się czymś, czego w pełni nie ukończyłem.

No i co by tu rzec? A no jak zresztą widać po czasie, po którym odpisuję nazbyt szybko mi to nie idzie. Raz na jakiś czas skrobnę co nieco dialogów, ale na głowie masa innych rzeczy, a wolnego czasu w czort mało. A jak się ma ten postęp na chwile obecną? Myślę, że z 90% już ukończyłem. Zostały już t...

Hmm niesamowicie wolno :P Od wielu tygodni nawet nie zerknąłem na ten projekcik. Mam ukończone jakieś 80% spolszczenia, ale pozostało jeszcze sporo dialogów do machnięcia. Głównie postaci z questów pobocznych. Od dzisiaj zamierzam skrobać po trochu do przodu. Na chwilę obecną, nie potrafię podać jed...

Jak już coś wypuszczę, to w pełnym zestawieniu. Nie ma sensu dzielić się niedokończoną pracą. Cierpliwości, a z czasem ukończę całość

Została jeszcze ogromna masa tekstu, której szczerze nie chciało mi się obecnie tłumaczyć:P Spolszczałem tekstury i ekrany ładowania w wolnym czasie, a poza tym, miałem kilka innych priorytetów. Będę skrobał powoli tu i tam, gdy najdzie mnie wena, ale jedno jest pewne, kiedyś skończę :) Język polski...

No to zostało jeszcze 67 plików do końca. Cieszę się, że istnieje chęć współpracy. Tłumaczenie być może niedługo ujrzy światło dzienne

Tak się składa, że zabrałem się za to tłumaczenie jakiś czas temu, lecz ze względu na brak czasu i chęci projekt zarzuciłem. Lecąc od początku poprzez zaaplikowanie polskiej czcionki, przetłumaczyłem wszystko od samego interfejsu, po wszelkie opisy przedmiotów, towarów, statków, broni itp. itd. Pote...