Ok, napisy mam te z czasem (0:00:00) więc poszukam nowych o których powiedziałeś. Subtitle Workshop, bądź SubEdit Player - konwertujesz, wypalasz i napisy nie powinny się już "zatrzymywać" Podczas odtwarzania filmu + napisy mam to zrobić? I co, wtedy napisy są lepiej dopasowane do filmu? n...