Aby zagrała druga karta musisz ustawić w playerze na drugą, inaczej zawsze będzie grała pierwsze. Sprawdź czy sterowniki są załadowane
lsmod | grep snd
A sprawdzisz najprościej z konsoli mając jakiś plik WAV
aplay -d hw0,0 song.wav
Druga karta zagra
aplay -d hw1,0 song.wav