problem z plikiem .mkv

**Posty:** 126 · przez **tyskifan** 03 Wrz 2007, 08:25

Dla Pomocnych PLUS

mam pare problemów z plikiem o formacie mkv...

Ściągnąłem film

Kod: Zaznacz wszystko: Final.Fantasy.VII.Advent.Children.Multilang.2005.720p.XviD.AC3.[SoftLand.org.pl].mkv

o wadze 4,72GB

Pierwszy problem:

Jak przerobić ten format na DVD?

Drugi Problem:

Jak zmiejszyć rozmiar pliku do 4,4GB (DVD) żebym mógł nagrać na płytkę

3 Problem:

Jak do filmu dodać napisy PL i w jakim muszą być formacie (Mam program Subtitle Workshop
dzięki któremu moge przerobić napisy do każdego formatu)

Małe info o pliku:

Kod: Zaznacz wszystko: Video:.....x264 ; 1280×720 Audio:.....German, English, Japanese AC3/6 (DD5.1) Napisy:...German, English, Japanese, + Napisy PL (W Pliku .txt)

Autor postu otrzymał pochwałę

**Posty:** 10223 · przez **Precel** 03 Wrz 2007, 09:32

1.http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/
2.program vso powinien to zrobic
3.zmieniasz format na srt i dodajesz do vso

Autor postu otrzymał pochwałę

**Posty:** 335 · przez **kapipl** 03 Wrz 2007, 09:36

Ad1. Poczytaj http://forum.videohelp.com/topic249135.html niestety po angielsku, ale jest wszystko wyjaśnione razem ze screenami

Autor postu otrzymał pochwałę

**Posty:** 126 · przez **tyskifan** 03 Wrz 2007, 19:32

a da się programem convertxtodvd nagrać film z kilkoma ścieżkami audio (np. angielski i japoński) lub wybrać odpowiednią ścieżke (w programie nigdzie nie widze możliwości wybierania ścieżki dźwiękowej a nie chce żeby mi nagrało po niemiecku)?

[ Dodano: Dzisiaj o 19:36 ]
chodzi mi o istniejące w filmie ścieżki dźwiękowe...w programie w zakładce dźwięku moge wybrać język ale są tam także takie języki których nie ma w filmie.

screen

**Posty:** 7838 · przez **Lukesh** 03 Wrz 2007, 19:39

tyskifan napisał(a):Dla Pomocnych PLUS

A ode mnie minus.

Autor postu otrzymał pochwałę

**Posty:** 313 · przez **play234** 03 Wrz 2007, 19:41

tyskifan napisał(a): da się programem convertxtodvd nagrać film z kilkoma ścieżkami audio (np. angielski i japoński) lub wybrać odpowiednią ścieżke

da sie da

**Posty:** 126 · przez **tyskifan** 03 Wrz 2007, 19:47

Jakbym miał już wybierać z pomiędzy tych co są w programie to który mam wybrać japoński?

Lukesh napisał(a):tyskifan napisał:
Dla Pomocnych PLUS

A ode mnie minus.

Zamiast kliknąć na zakładkę Cytuj to kliknąłem na plusa

**Posty:** 313 · przez **play234** 03 Wrz 2007, 19:50

tyskifan napisał(a):Jakbym miał już wybierać z pomiędzy tych co są w programie to który mam wybrać japoński?

Ten pierwszy :wink:

Autor postu otrzymał pochwałę

**Posty:** 126 · przez **tyskifan** 04 Wrz 2007, 11:18

Mam kolejny Problem

Przekonwertowałem ten film na DVD i jest wszystko OK ale nie ma polskich napisów.

Jak moge wkleić do film DVD napisy?

Napisy mam w formacie .SRT

Wiem że gdzieś jest poradnik jak wkleić napisy do filmu ale dotyczy on filmów .avi które będą potem konwertowane na DVD a ja chce wkleić do filmu w formacie DVD

**Posty:** 10223 · przez **Precel** 04 Wrz 2007, 12:00

tyskifan napisał(a):Przekonwertowałem ten film na DVD i jest wszystko OK ale nie ma polskich napisów.

pzreciez napisy w vso dodaje sie przed konwersja :roll:

**Posty:** 126 · przez **tyskifan** 04 Wrz 2007, 12:07

dodałem ale się nie zapisały

Wczytałem plik z filmem, wcisnąłem prawym guzikiem na film i wybrałem dodaj napisy wybrałem plik z napisami (format .srt) i dałem na konwertowanie i nic!

**Posty:** 10223 · przez **Precel** 04 Wrz 2007, 12:12

nie wyskoczyl zaden blad jak dodales napisy :?:

w logu wtedy jest czerwony pasek

**Posty:** 126 · przez **tyskifan** 04 Wrz 2007, 12:50

nie wyskoczyłe żeden błąd

Da Się wkleić napsy do filmu DVD :!:

**Posty:** 152 · przez **Mani** 04 Wrz 2007, 14:53

tyskifan napisał(a):Mam kolejny Problem

Przekonwertowałem ten film na DVD i jest wszystko OK ale nie ma polskich napisów.

Jak moge wkleić do film DVD napisy?

Napisy mam w formacie .SRT

Wiem że gdzieś jest poradnik jak wkleić napisy do filmu ale dotyczy on filmów .avi które będą potem konwertowane na DVD a ja chce wkleić do filmu w formacie DVD

Czesc!

Twoj problem jest dla mnie szczerze powiedziawszy..dziwny i glupi (sorry)!
Bo po co chcesz wklejac napisy do DVD, jak mozna je po prostu
dodac do "menu" DVD i je "wywolac".

Przeciez to bez sensu, konwertowac jakis film do DVD..a pozniej wklejac do Vobow napisy..jezeli juz Ci zalezy na "wklejonych" napisach, to zrob konwersje razem z napisami do mpeg ..lub avi..a pozniej majac juz napisy "wklejone" przerob to wszystko na DVD.

Jezeli chodzi dodawanie napisow do formatu DVD (i to niezaleznie, czy org.
czy tez samemu "zrobionemu" z odp. "Menu") to pisalismy o tym chyba
kilkanascie razy, wiec nie bede powtarzal, tego co juz jest..bo mi jeszcze jakis Mod "Warna" przyrypie za dublowanie tematow..poszukaj, a znajdziesz.

Mani

**Posty:** 126 · przez **tyskifan** 04 Wrz 2007, 18:27

Mani napisał(a):Jezeli chodzi dodawanie napisow do formatu DVD (i to niezaleznie, czy org.
czy tez samemu "zrobionemu" z odp. "Menu") to pisalismy o tym chyba
kilkanascie razy, wiec nie bede powtarzal, tego co juz jest..bo mi jeszcze jakis Mod "Warna" przyrypie za dublowanie tematow..poszukaj, a znajdziesz.

Poszukałem i znalazłem dokładny opis jak to zrobić ale to tego potrzebny jest program Sonic Scenarist którego nigdzie nie mogę znaleść na necie więc to odpada.

No to może czy jest jakiś program który wkleić mi napisy do pliku o formacie .mkv (Ściągnąłem virtualdub ale nie czytałmi formatu .mkv a przynajmniej wersja 1.3)

Nie chce się bawić w zmienianie formatu filmu do avi a potem wkleić napisy i przerobić na DVD bo zależy mi na jak największej jakości filmu (nie po to ściągałem film o wadze 4,7gb z najlepszą jakością dostępną na necie żeby go przerobić na avi i stracić jakość)

**Posty:** 152 · przez **Mani** 04 Wrz 2007, 19:28

Poszukałem i znalazłem dokładny opis jak to zrobić ale to tego potrzebny jest program Sonic Scenarist którego nigdzie nie mogę znaleść na necie więc to odpada.

Czesc!
Cos "slabiutko" szukales..wiec podpowiem:

DVD Decrypter -> zgrywa plyte na HDD zeby szybciej sie wsio odbywalo
Dgindex -> wyciaga video i audio z plyty
Dvdlab Pro -> ponowny authoring Dvd z napisami podmienionymi
To tak skrotowo, ale na bank dziala.....a o reszcie poczytaj pod:

http://www.cobraverde.net/Porady/dvd_pl.htm

Nie chce się bawić w zmienianie formatu filmu do avi a potem wkleić napisy i przerobić na DVD bo zależy mi na jak największej jakości filmu (nie po to ściągałem film o wadze 4,7gb z najlepszą jakością dostępną na necie żeby go przerobić na avi i stracić jakość)

I tu tez nie masz racji..przerabiajac org. DVD do avi np. programem AGK
(Auto GordianKont) uzyskujesz do 98% jakosci org. DVD..oczywiscie wybierajac Audio w AC-3 i wielkosc 1400 MB..a napisy pozniej wkleic to "male piwko"

Formatu * mkv.."matroska" na VDM raczej ani nie otworzysz..ani nim go nie przerobisz..do tego formatu potrzebujesz dodatkowe "kodeki"..zobacz temat nizej:
http://forum.programosy.pl/format-mkv-vt81934.html

Mani

Autor postu otrzymał pochwałę

problem z plikiem .mkv

Problem z plikiem .mkv

Kto jest na forum