Zapłacę za wykonanie spolszczenia

**Posty:** 574 · przez **Tomasz** 04 Mar 2004, 12:01

Poszukuje osoby która podejmie się wykonania spolszczeń do następujacych programów:
Gold wave v.5.06 , Sound Forge 6.0, cool edit 1.2 , Wave Lab v.4.0 .Zapłacę za pracę. Prosze o kontakt i cenę za usługę. Bardzo zależy mi na wykonaniu takich spolszczeń gdyż w sieci internet ich nie ma. Proszę o odpowiedz to jest poważna oferta. :twisted:

**Posty:** 74 · przez **jajacek** 04 Mar 2004, 23:25

Witam!!!
Może autor tej stronki

Kod: Zaznacz wszystko: http://www.kopaliska.piwko.pl

będzie wstanie pomóc :roll:

**Posty:** 71 · przez **mario** 08 Mar 2004, 14:25

Nie wierze np. ja zrobie spolsczenie to ciekawe jak ty mi zapłacisz

przez **Tomasz.** 09 Mar 2004, 12:13

O kasę się nie bujcie żaden problem mogę wpłacić na numer konta albo każdy kto zrobi spolszczenie niech wyśle do mnie za pobraniem pocztowym i problem rozwiązany. Więcej szczegółów pod moim GG: 5451419 albo lenormand@wp.pl. :twisted:

**Posty:** 5 · przez **buki** 13 Mar 2004, 01:24

mario , jak tak podchodzisz do sprawy to sie wogóle nie udzielaj , jakbym tak traktował innych jak ty to nigdy by mi nic nie przysłał. Nie jesteś w stanie pomóc to sie tu przynajmniej nie wymadrzaj. trochę zaufania chłopie.

**Posty:** 3620 · przez **MaTi** 13 Mar 2004, 08:21

Dokladnie, Mario jezeli nie potrafisz wykonać spolszczenia to sie nie udzielaj! Nie nabijaj postów!

**Posty:** 71 · przez **mario** 18 Mar 2004, 17:28

He no sorki ale was zaskocze bo mam te spolszczenia

**Posty:** 14 · przez **Dawid** 26 Mar 2004, 16:04

Coś tam wiem. Musisz mieć program np. Visual Localize (Jest rozbudowany i profesjonalny więc na początek nie polecam). Dla poczatkujących wystarczy Restorator (np. wersja 2003 która była po polsku w Ekspercie 3/2003). Otwierasz tym programem plik exe (niestety nie wszystkie pliki exe dadzą sie otworzyć) lub dll i możesz nim edytować (tłumaczyć) okna dialogowe lub menu danego programu. Później zapisujesz i masz po polsku, a jak chcesz sie spolszczeniem podzielić z kimś innym to tworzysz ResŁatacza (jest w programie) lub innym programem (polecam Patch Maker) robisz instalke ze spolszczeniem. Ja programów nie tłumacze ale pobawić się zawsze można.

Pozdrawiam!

**Posty:** 564 · przez **CeLeRoN** 30 Mar 2004, 11:52

dzienx, mam to wszystko ale ja otwieram plik *.exe to tam mam tylko Wersja i Ikona...i tio da sie zmienic...

**Posty:** 14 · przez **Dawid** 30 Mar 2004, 13:14

Nie wiem który plik .exe otwierasz, bo jak ten instalacyjny to sie nie da. Musisz najpierw ten program normalnie zainstalować na kompie a potem wejść do katalogu z tym programem i wtedy znaleźć jego plik .exe (lub przeglądnąć inne pliki np. .dll) i potem prubować go otworzyć. Jeżeli zrobiłeś tak jak napisałem i dalej masz tylko wersje i ikone lub jest wszystko ok a pisze "Uszkodzony zasób" tzn że pliku nie można edytować

. Prawidłowo otwarty plik .exe powinien mieć katalogi: Menu,Okno dialogowe,Łańcuch,Kursor,Wersja. Oczywiście zależy jak jest napisany dany program, wtedy te trzy pierwsze wystarczą do zrobienia spolszczenia. Na próbe ściągnij sobie program HyperSnap-DX,zainstaluj go i otwórz plik HprRes5.dll (w tym programie pliki potrzebne do spolszczenia są właśnie w pliku .dll a nie w .exe). Powodzenia :!:

**Posty:** 564 · przez **CeLeRoN** 30 Mar 2004, 17:00

z tym hypersnapem jest git, ale w innych pisze "zasob uszkodzony"

**Posty:** 14 · przez **Dawid** 30 Mar 2004, 18:04

Właśnie jak jest taki komunikat to plik jest spakowany lub zaszyfrowany. Pomaga wtedy podobno znalezienie pliku odpakowujacego czyli exe-pakera,ale mi się to nie udało

.

**Posty:** 34 · przez uv 25 Kwi 2004, 12:03

Do edycji zasobow dobre sa jeszcze ResourseHacker i eXeScope

-ich spolszczenia dostepne sa na stronie http://www.polskie-wersje.net2000.pl/spinne.htm

Zapłacę za wykonanie spolszczenia

Zapłacę za wykonanie spolszczenia

Spolszczenia cdn.

Kto jest na forum