• Ogłoszenie:

czy ktos moze to przetłumaczyc???

Miejsce dla miłośników każdego rodzaju muzyki. Koncerty, zespoły, wokaliści, recenzje płyt.

Czy ktos moze to przetłumaczyc???

Postprzez darek1515maj 03 Wrz 2007, 18:18

reklama
Czy jest ktos w stanie to przetlumaczyc?? z góry thx:)



My life be like Ooh Ahh
CHORUS:
It's times like these that make me say,
Lord if you see me please come my way.
Leavin bread crumbs for when I stray
Rely on sacrifice and the price you paid
Feel me like a fingertip
(flow fingertip flow fingertip)
Sometimes I fall I slip
Got a heartfelt desire be more like you
Trying not to quench your fire by the things that i do

I'm on an island by my lonesome stranded
Low key and stayin’ candid
Reflectin on the things I try my hand at
Search for the equations to persuasions I'm used to
Findin comfort in the zones of closet bones I get loose to
A mountainous fontaine,
Spinnin and monsoonin
Grinnin its high octane
This worlds out wacky
Rollin down the hills cause lifes a hassle
Encircled by my folly like a moat surround a castle
Stay afloat,
Catch a second wind thin is the air I breathe
Teary-eyed nose runnin, wipe the snot on my sleeve
I'm callin on my savior to be all that I need
Please forgive me my behavior had me lost at light speed

CHORUS

The fear of never falling in love
And the tears after losing the feelings
Of what you thought love was
Like the dirt still up under the rug
(My life be like)
Bad characteristics covered in Christ's blood
The joy of new birth and the pain of growing up
The bliss between giving my all and giving up
The highs and lows,
Paths and roads I chose
In the cold I froze
Trying to ease my woes
In this world of sin
Clothes to thin to fend
So to God I send
Words of help to win
In grumblings so deep letters could never express
So the sounds of Ooh Ahh beneath my breath projects

CHORUS

My life be like (Toby Mac)

My life be like ooh aah ooh
Dum dum diddy
Here comes that boy from the capital city
Last up on the Grits new ditty
But eight bars of the truth will do, eh
I believe there's a pride thats stunning,
And I believe in the kingdom coming
I believe if you seek the truth,
You don't need to look far cuz it's gonna find you

So why, oh why, do I trip and stumble?
And ooh ahh as commitments crumble?
I can't believe that I'm hear again

CHORUS



:) :) :)
darek1515maj
~user
 
Posty: 41
Dołączenie: 19 Gru 2005, 11:58
Miejscowość: osw



Postprzez NaturalKiller 03 Wrz 2007, 18:33

jaki tytuł piosenki i autor?
Każdy lubi sie odwrócić z windowsa do linuxa
NaturalKiller
~user
 
Posty: 102
Dołączenie: 27 Sie 2007, 12:04
Miejscowość: Münich



Postprzez raiylo 03 Wrz 2007, 18:33

Moze tytul piosenki i wykonawce ? Bez problemu znajdziemy tlumaczenie w googlach.
Awatar użytkownika
raiylo
 
Posty: 436
Dołączenie: 11 Sie 2007, 14:37
Pochwały: 38



Postprzez MUTOPOMPKA 03 Wrz 2007, 18:38

darek1515maj napisał(a):jaki tytuł piosenki i autor?


jaki napisał(a):Moze tytul piosenki i wykonawce ? Bez problemu znajdziemy tlumaczenie w googlach.

No to jak nie potraficie znaleźć po słowach to goole Wam nie pomoże. A wykonawca i tytuł to:

Grits - Ooh Ahh

PS> I nie tłumaczcie czasem w English Translatorze, bo kretyńsko wyjdzie. Jak ktoś potrafi -> to niech się bierze do pracy :1: A jeśli nie -> niech nic tu nie pisze. :) :o:
Ubuntu user (Lucid - 10.04)
Awatar użytkownika
MUTOPOMPKA
^zasłużony
 
Posty: 9184
Dołączenie: 17 Lis 2004, 21:38
Miejscowość: Głogów
Pochwały: 787



Postprzez oles* 03 Wrz 2007, 19:38

Pomagałem Ci juz w znalezieniu tego tekstu ale znalazłem tylko angielski. Co go polskiego to nie ma nawet w google.pl postaram sie poprosic siostre o pomoc bedziesz miał na jutro :)
Powrót na programosy, wiem - pochwałami i postami waS nie dogonie. Pozdro dla starej brygady! ! !
[size=10Sempron 3000+, Asus M2NPV, GeForce 6150, 1GB ram, dysk samsung 160 gb...[/size]
Awatar użytkownika
oles*
~user
 
Posty: 857
Dołączenie: 29 Gru 2005, 22:08
Miejscowość: wy to wszystko wiecie ?
Pochwały: 80



Postprzez darek1515maj 04 Wrz 2007, 14:55

oles* napisał(a):Pomagałem Ci juz w znalezieniu tego tekstu ale znalazłem tylko angielski. Co go polskiego to nie ma nawet w google.pl postaram sie poprosic siostre o pomoc bedziesz miał na jutro :)


To mi lo gdyby dal orade przetlumaczc:) z gory dziekuje:*:**:
darek1515maj
~user
 
Posty: 41
Dołączenie: 19 Gru 2005, 11:58
Miejscowość: osw




Powróć do Muzyka

Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 8 gości