How can I rename multiple files at a shell prompt under Linux or UNIX operating systems? Please provide detailed instructions and examples, including the use of common command-line tools such as mv, rename, and find, as well as any necessary scripting approaches using bash or other shell environments. Additionally, discuss any potential pitfalls and best practices to ensure the process is efficient and error-free.