Polskie napisy

[mirekg1963]

Witaśko! Nie bardzo wiem w jaki dział uderzyć?? Mam pliczek filmowy plus plik tekstowy
, no i oglądam sobie na DVD, ale jednak polskie znaki są nie czytelne!! Natomiast jak na kompie oglądam ten pliczek tekstowy to jest ok. Pytanie !!!???? Czy trzeba jakiś myk zrobić , żeby moje DVD czytało polskie znaki? Ktoś mi mówił, że powinienem ściągnąć jakieś nowe kodeki na DVD?! Ale niby jak ja mam je w DVD wgrać?? Ktoś na ten temat może napisać?

[Thunderas]

metoda na około moze być?
Wklejasz na kompie napisy w film i konwenterujesz do dvd jesli dvd nie czyta plików avi.

[mirekg1963]

Nie, na oko to wszystko gra, prawie...? Na kompie kiedy otwieram plik z listą dialogową sa polskie znaki, natomiast w DVD fillm jest ok ale w napisach nie ma polskich znaków czyli liczby krzaczki itp. Niby da się oglądać ale męczące się domyślać ....
Próbowałem wklejać napisy Virtualdab ale pomimo olmiarów klatkowych gspot itd jakość była fatalna , głos wyprzedzał akcję...nieważne
, DVD czyta tą listę tylko polskich znaków nie. Czy można zaktualizować sterowniki w DVD, czy coś takiego jest możliwe bo może to w tym problem?!

[tm72]

Napisz jaki to model dvd.

[mirekg1963]

Philips DVP5980
DVD Player
mit HDMI 1080p un USB

[tm72]

Zaktualizuj BIOS. Oczywiscie robisz to na swoja odpowiedzialnosc. Jak podczas wgrywania nowego firmware mignie swiatlo, moze byc problem z uruchomieniem sprzetu.

Kod: Zaznacz wszystko

http://www.p4c.philips.com/cgi-bin/dcbint/cpindex.pl?tmplt=ePlatform%20-%20Philips&scy=PL&slg=POL&sct=DVD_PLAYERS_SU&cat=PLAYERS_RECORDERS_CA&session=20101207123124_174.91.15.78&grp=SOUND_AND_VISION_GR&ctn=DVP5980/12&mid=Link_Software&hlt=Link_Software