Hmm to chyba był jakiś powód ponieważ wcześniej sam podmieniałem pliki i zmieniałem nazwy i wszystko było oprócz menu a tak wróciłem wszystkie pliki i tą metodą zrobiłem i działa. Sama wersja Angielska też nie wyświetlała napisów w menu więc może jakiś mam plik skopany z angielskiej wersji.
Dzięki