niby o to chodzi z tym, że nie jest to film ściągnięty z internetu, ale zgrany przez fire wire z kamery. po zgraniu filmu na kompa wszystko jest w porządku. problem pojawia się dopiero przy kompresowaniu filmu na divx-a. głos nie jest przesunięty od samego początku filmu tylko pod koniec. wcześniej ...