Chodzi mi o plik .avi bez konwersji do vcd,
Braciak kupił sobie dvd z divx, ale nie czyta mu polskich liter, dlatego przerabiam mu filmy ze wstawionymi napisami, problemu nie ma gdy film jest na cały ekran, gorzej jak jest w małym formacie.

Dokładnie o to mi chodzi co Jarek napisał, tylko żeby napisy znajdowały się na czarnym polu u dołu ekranu, a nie na obrazie. Ponieważ jak uruchamiam film na odtwarzaczu dvd to napisy są praktycznie na środku ekranu i przeszkadza to w odbiorze. Jak by ktoś wiedział jak to zrobić w virtualdubie to był...

Jak można wstawić napisy do divx tak żeby znajdowały się one pod obrazem na czarnym polu, Proszę o pomoc