Napisz czy masz w ogóle kartę zewnętrzną - czyli oddzielna karta na PCI, czy może masz kartę zintegrowaną z płytą główną / procesorem? Jak masz zewnętrzną to bez wdawania się w szczegóły pobierz 'nvidia drivers', a jak nie zadziałają to 'ati drivers' - to są paczki sterowników do wszystkich modeli k...

Napisz lepiej jaką masz kartę graficzną.
Poeksperymentuj trochę ze sterownikami do grafiki - nie zawsze nowsze są lepsze i spróbuj też uruchomić grę w trybie zgodności z windowsem xp.