napisy wgrane w film

**Posty:** 13 · przez **czakoliko** 01 Lip 2006, 11:51

witam mam film i są w niego wgrane napisy po hiszpansku (nie są w oddzielnym pilki *.txt) gdy włączam polskie napisy te w filmie zasłaniają mi. czy jest jakis program ktory "wywali" te napisy z filmu?

**Posty:** 14746 · przez **fluid** 01 Lip 2006, 11:53

nie da sie
bo napisy sa na stale wkodowane w obraz

**Posty:** 2528 · przez **Siusiak** 01 Lip 2006, 11:53

Jeżeli napisy są wkodowane w obraz, a mysle ze tak jest,to nic nie zrobisz i musisz znalesc sobie wersje bez napisow

Moze znajdziesz cos tutaj:
www.formaty.com
===============================
Ściągnij subedit
Otwórz film w nim, i znajdz w pasku poziomym ikonkę:

I klikknij, a napisy będą na czarnym tle i bedziesz widzial

Autor postu otrzymał pochwałę

**Posty:** 13 · przez **czakoliko** 04 Lip 2006, 11:30

wielkie dzięki ! troche te napisy hiszpanskie widac ale ledwo co ! :papryczka:

napisy wgrane w film

napisy wgrane w film

Kto jest na forum