Nie scalisz dysków zapisanych danymi, jest opcja połaczenia partycji, ale przy takim działaniu i tak dane z jednej z łaczonych partycji są utracone (wybieramy podczas łączenia z której patycji mają być dane usunięte)
To jest właśnie przykład tworzenia tylu partycji - tworzymy dwie
Do segregowania tematycznie mamy foldery, a tak właśnie powstaje bajzel i do tego tracimy miejsce na dysku - każde dodatkowa partycja to strata miejsca.
W twoim przypadku pozostaje "nieco" zabawy, musisz z jednej patycji przenosić dane na drugą i tą pierwszą pomniejszyć o wolną przestrzeń, a tą drugą powiększyć o powstały wolny obszar i tak po kolei aż do osiągnięcia pożądanego układu partycji. Jest z tym sporo zabawy, ale inaczej się nie da.
Najlepszym rozwiązaniem byłby dysk przenośny i skopiowanie danych oraz przepartycjonowanie - zdecydowanie mniej zachodu i czasu.