Witam,
Też miałem podobny problem. Szukałem szukałem i nic nie znalazłem. Aż tu nagle mnie oświeciło

(przypominam, że problem dotyczy sytuacji gdy pendrive, tudzież dysk zewnętrzny na USB jest widoczny w systemie a nie ma go w menadzeże)
Więc tak:
Wchodzimy Start/Panel sterowania/System i zabezpieczenia/Narzędzia administracyjne
Potem klikamy na "Zarządzanie komputerem". Otworzy się nowe okno, gdzie w kolumnie po lewej stronie będzie pozycja zarządzanie dyskami, i na to klikamy.
W środkowej kolumnie pokażą się dyski z podziałem na partycje.
Teraz podłączamy nasz nośnik zewnętrzny (powinien się pojawić).
Klikamy na niego prawym przyciskiem i wybieramy opcję "zmień literę dysku i ścieżkę", wybieramy jakąś wolną i zatwierdzamy.
VIOLA cieszymy się zamontowanym nośnikiem danych
Pozdrawiam
PS. Wybaczcie łopatologię ale starałem się wyjaśnić tak aby nie było zbędnych pytań.