odtwarzanie textu na dvd

**Posty:** 14 · przez **tomek1987** 26 Sie 2005, 01:12

Mam następujący problem:Posiadam odtwarzacz DVD którym moge oglądać zwykłe filmy z komputera.Jednak kiedy na płytke dvd nagram pare filmów i oglągam to występuje problem z napisami: nie chcą czasami znikać, nachodzą na siebie, wygląda to nieestetycznie i nie da się przede wszystkim czytać.Bardzo bym prosił o pomoc, z góry DZIĘKI

**Posty:** 1925 · przez **Puma** 26 Sie 2005, 07:54

Może nagrywasz filmy bez podziału na katalogi i dlatego się nakładają napisy a poza tym plik z filmem i napisy powinny mieć tą samą nazwę.

**Posty:** 14 · przez **tomek1987** 26 Sie 2005, 17:58

Puma napisał(a):Może nagrywasz filmy bez podziału na katalogi i dlatego się nakładają napisy a poza tym plik z filmem i napisy powinny mieć tą samą nazwę.

Naspisy nie nakładają się z różnych filmów tylko napisy tego samego filmu nie chcą znikać i sie to tak rozmywa że nie można przeczytać...A filmu są nagrywane każdy w innym katalogu.Na tytuły pliku .avi i pliku .txt z napisami nie zwracałem tak bardzo uwao ale raczej mają te same nazwy.
Na komputerze chodzą normalnie, czyli wychodzi na to że odtwarzacz jakby sobie nie radził z przeczytaniem pliku tekstowego

**Posty:** 14746 · przez **fluid** 26 Sie 2005, 18:26

czy odtwarzacz moze miec pliki w formacie txt czy raczej powinny byc w
formacie *.sub albo *.srt bo to tez moze miec znaczenie

**Posty:** 14 · przez **tomek1987** 27 Sie 2005, 13:57

fluid napisał(a):czy odtwarzacz moze miec pliki w formacie txt czy raczej powinny byc w
formacie *.sub albo *.srt bo to tez moze miec znaczenie

Ja nie mam pojęcia, bo tak szczerze mówiąc to nie moje dvd, ja tylko nagrywam znajomemu filmy.To wystarczy w Total Comanderze zmienić na takie rozszerzenie ??

**Posty:** 7956 · przez **Magik** 27 Sie 2005, 13:59

tomek1987 napisał(a):To wystarczy w Windows Comanderze zmienić na takie rozszerzenie ??

heheh........nie

Subtitle Workshop - do zmiany formatu z TXT na SUB

PZDR

**Posty:** 14 · przez **tomek1987** 27 Sie 2005, 14:06

D!eselek 1.9T napisał(a):
tomek1987 napisał(a):To wystarczy w Windows Comanderze zmienić na takie rozszerzenie ??

heheh........nie

Subtitle Workshop - do zmiany formatu z TXT na SUB

PZDR

Dzięki

, nieomieszkam tego sprawdzić, sorki za moją niekompetencje...
A nie będzie przeszkadzało to że plik filmu będzie *.avi a napisy *.sub ??

**Posty:** 7956 · przez **Magik** 27 Sie 2005, 14:18

tomek1987 napisał(a):A nie będzie przeszkadzało to że plik filmu będzie *.avi a napisy *.sub ??

przeczytaj ten art i nie bedzie zadnych komplikacji
http://divx.pl/articles.php?id=26

PZDR

**Posty:** 14 · przez **tomek1987** 27 Sie 2005, 16:02

Wielkie Dzięki, oblukałem już program mniej więcej pozostaje tylko poprawić napisy i odpalać, jestem dobrej myśli...Musi zadziałać!:]

**Posty:** 1 · przez **PijanySmok** 30 Sie 2005, 15:00

A propos napisów. Napisy to osobny plik ktory może być dołączony do obrazu kodekiem np. VogSub, lub też nakładać się na / przyklejać się z dołu przez program odtwarzający np. VPlayer.
Wieć najpierw się zastanów jaką droge wybrać (kodek/odtwarzac) a potem zobacz co to oprogramowanie preferuje.

**Posty:** 14 · przez **tomek1987** 01 Wrz 2005, 14:48

[quote="PijanySmok"]A propos napisów. Napisy to osobny plik ktory może być dołączony do obrazu kodekiem np. VogSub, lub też nakładać się na / przyklejać się z dołu przez program odtwarzający np. VPlayer.
Wieć najpierw się zastanów jaką droge wybrać (kodek/odtwarzac) a potem zobacz co to oprogramowanie preferuje.

Ja to wiem. Na płytke jest nagrany plik avi i osobny plik tekstowy txt. Na komputerze jest odtwarzany za pomocą playera ale mi chodzi o odtwarzacz DVD a nie komputer. Odtwarzacz sobie nie radzi z odczytaniem pliku txt, próbowałem go zamienić na .sub przez Subtitle Workshop to mi na kompie zapisało (z rozszerzeniem sub) jako nieznany plik, którego windows nie moze odczytać(nie wiem czy tak ma być). A jeśli chodzi o nakładanie napisów przez filtr to nie próbowałem. ale jak to ma chodzić na odtwarzaczu skoro nie ma tam filtra, który by nakładał te napisy...nie wiem juz sam co mam robić...

**Posty:** 25 · przez **aleksander** 05 Wrz 2005, 18:13

Myślę, że znajdziesz tu co potrzebujesz. Masz tu to wszystko co potrzebujesz aby przekonwertować film Divx z napisami na płytę DVD. Czytaj uważnie a na pewno sobie poradzisz. Oto link:
http://www.divx.howto.pl/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=151
Konwersja DivX do DVD z napisami w programie WinAvi Video Converter 6.0 oraz kolejny opis krok po kroku
Konwersja DivX (AVI) do DVD z napisami w programie Avi2Dvd, gdzie będziesz mógł zrobić to samo ale inaczej.
http://www.divx.howto.pl/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=228
Życzę Ci udanej lektury oraz przyjemnej pracy. Pozdrawiam === Aleksander ===
Nie zapomnij o wystawieniu pozytywa.... :wink:

odtwarzanie textu na dvd

Odtwarzanie textu na DVD

Kto jest na forum